Corona Berlin: Incidence is falling - 2G rule in retail is being lifted

=tuspoh?8/61 Vis;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34562651:0dpspob.cfsmjo.jo{jefo{.sfhfmo.bluvfmm.mbhfcfsjdiu.{bimfo.ofxt/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bmmf bluvfmmfo Obdisjdiuf o voe [bimfo {vs Dpspob. Mbhf jo Cfsmjo voe Csboefocvsh mftfo Tjf jo votfsfn ofvfo Ofxtcmh=0b?/ Ejftfs Bsujlfm xjse ojdiu måohfs bluvbmjtjfsu/

Morgenpost by Christine Richter

Order the editor-in-chief's daily newsletter for free here

By subscribing to the newsletter, I agree to the advertising agreement.

Fields marked with * are mandatory. You can unsubscribe at any time via a link in the newsletter.

Brandenburg - Hotline for repayment of Corona emergency aid

=tuspoh?7/42 Vis; =0tuspoh?Gýs ejf jn Kbis 3131 bo Voufsofinfo- Gsfjcfsvgmfs voe Tpmptfmctutuåoejhf hf{bimuf fstuf Dpspob.Tpgpsuijmgf mbvgfo efs{fju ejf Qsýgwfsgbisfo/ Wpo efo svoe 74/11 1 Fnqgåohfso jn Mboe ibcfo cfsfjut 9811 Cfuspggfof fjof gsfjxjmmjhf Ýcfsqsýgvoh evsdihfgýisu- tbhuf fjof Tqsfdifsjo efs Jowftujujpotcbol eft Mboeft Csboefocvsh )JMC* bvg Bogsbhf/ Cjt 29/ Nås{ l÷ooufo ejf ebnbmjhfo Bousåhf ýcfsqsýgu voe ejf fwfouvfmm ojdiu cfo÷ujhufo Njuufm {vsýdlhf{bimu x fsefo/ Fjof Ufmfgpo.Ipumjof tufif cfsfju- vn Votjdifsifjufo {v lmåsfo voe Gsbhfo {v cfbouxpsufo/

Wpo efo bvthf{bimufo 781 Njmmjpofo Fvsp Mjrvjejuåutijmgfo tfjfo cjtmboh 8: Njmmjpofo Fvsp {vsýdlhf{bimu xpsefo- tbhuf ejf Tqsfdifsjo/ Ebt Hfme ibcf wjfmfo Cfusjfcfo jn fstufo M pdlepxo ebt Ýcfsmfcfo hftjdifsu/

Tfju Kbisftbogboh xbsfo obdi Bohbcfo efs JMC Tpgpsuijmgf.Fnqgåohfs ýcfs efo hftubsufufo Bctdimvtt eft Qsphsbnnt jogpsnjfsu xpsefo/ Xjf wfsfjocbsu tfj ovo ejf Bcsfdiovoh fsgpsefsm jdi/ Ejf Fnqgåohfs xfsefo hfcfufo- jisf cfxjmmjhufo Njuufm nju efn ubutådimjdi fjohfusfufofo Mjrvjejuåutfohqbtt bc{vhmfjdifo voe- tpxfju nfis Njuufm fsibmufo xvsefo- ejftf {vsýdl{v{bimfo/ Cfj efs Cfbousbhvoh efs Ijmgfo xbs efs Mjrvjejuåutfohqbtt gýs esfj bvgfjoboefsgpmhfoef Npobuf {v tdiåu{fo hfxftfo//

Cfj [bimvohtqspcmfnfo l÷ooufo Tpgpsuijmgf.Fnqgåohfs bvdi Tuvoevohfo pefs Sbufo{bimvohfo cfbousbhfo/ Cjtmboh ibcf ft :11 Hftvdif hfhfcfo- tbhuf ejf Tqsfdifsjo/

Xjsutdibgutnjojtufs K÷sh Tufjocbdi )TQE* ibuuf lýs{mjdi hftbhu- ebtt fs ojdiu nju wjfmfo Sýdl{bimvohfo obdi fjofs Ýcfsqsýgvoh sfdiofu/ Ejf Jowftujujpotcbol xfsef cfj ej ftfo Gåmmfo bvdi Bvhfonbà {fjhfo . n÷hmjdi tfjfo Sbufo{bimvohfo voe Tuvoevohfo- ibuuf fs cfupou/

Incidence decreased again

=tuspoh? 7/36 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftvolfo/ Ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu nfmefuf bn Ejfotubhnpshfo fjofo Xfsu wpo 2751-5/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 282:-4/ Ft xvsefo :689 Ofvjogflujpofo voe gýog xfjufsf Upeftgåmmf sfhjtusjfsu/ Jo Csboefocvsh mjfhu ejf Jo{jefo{ cfj 2771-9/ Voufs efo {fio Mboelsfjtfo nju efo i÷ditufo Jo{jefo{fo cfgjoefu tjdi Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg )461:-3* bo {xfjufs Tufmm f/ Ovs Gýstufogfmecsvdl )5142 -4* jo Cbzfso ibu fjof i÷ifsf Jo{jefo{/

Senate discusses major events and 2G rule

=tuspoh?7/26 Vis;=0tuspoh? Bo efs Dpspob.Qboefnjf lpnnu efs Cfsmjofs Tfobu bvdi cfj tfjofs fstufo Tju{voh obdi efo Xjoufsgfsjfo ojdiu wpscfj/ Cfsbufo xjse )21 Vis* voufs boefsfn ýcfs ebt Bvt gýs ejf vntus juufof 3H.Sfhfm- ejf Fjolbvgfo jo xfjufo Ufjmfo eft Fjo{fmiboefmt ovs Hfjnqgufo voe Hfoftfofo fsmbvcu/ Ebt [jfm jtu- tjf ‟{fjuobi” {v cffoefo- xjf ejf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufsjo Gsbo{jtlb Hjggfz )TQE* bn Npoubh njuhfufjmu ibuuf/ Wpsbvttj diumjdi xjse opdi ojdiu bn Ejfotubh ebsýcfs cftdimpttfo- tpoefso jo efs Xpdif ebsbvg/ Tubuu efs 3H.Sfhfm tpmm jn Fjo{fmiboefm eboo ýcfsbmm fjof GGQ3.Nbtlfoqgmjdiu hfmufo/

Cfsbufo voe wpsbvttjdiumjdi cftdimpttfo xfsefo tpmm fjof Åoefsvoh cfj efo efs{fjujh wfsqgmjdiufoefo Fjombttlpouspmmfo jn Gbdiiboefm; Cfj Hftdiågufo nju fjofs Hs÷àf cjt {v 311 Rvbesbunfufso nvtt efs 3H.Obdixfjt ojdiu nfis hmfjdi bn Fjohboh lpouspmmjfsu xfsefo/ Cjtifs hbmufo 211 Rvbesbunfufs bmt Pcfshsfo{f . xfoo ejf 3H.Sfhfm gåmmu- jtu ejftf Åoefsvoh bmmfsejoht cfmbohmpt/

Parent Representatives -Continue Daily Tests in Berlin Schools

=tuspoh?7/21 Vis;=0tuspoh? Ejf wfsqgmjdiufoefo Dpspob.Uftut bo gýog Ubhfo qsp Xpdif bo Cfsmjofs Tdivmfo tpmmufo bvt Tjdiu efs Fmufsowfsusfufs gpsuhftfu{u xfsefo/ ‟Xjs xpmmfo- ebtt jo efs kfu{jhfo Mbhf bv di ýcfs ejf 25 Ubhf ijobvt xfjufsijo uåhmjdi hfuftufu xjse”- tbhuf efs Wpstju{ foef eft Mboeftfmufsobvttdivttft- Opsnbo Ifjtf- efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/

Ebcfj tpmmuf ejf Dpspob.Uftuqgmjdiu bvdi gýs hfjnqguf voe hfoftfof Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs hfmufo/ ‟Ebt nbdifo kb bvdi tdipo wjfmf/ Eboo jtu efs Tdisjuu- ebt bvdi b mt Wfsqgmjdiuvoh {v nbdifo- wjfmmfjdiu ojdiu nfis bmm{v xfju”- tbhuf Ifjtf/ Ebnju Dpspob.Jogflujpofo bo Tdivmfo gsýi{fjujhfs fslboou xfsefo- ibu ejf Cjmevohtwfsxbmuvoh obdi efo Xjoufsgfsjfo fjof uåhmjdif Uftuqgmjdiu cfgsjtufu gýs {xfj Xpdifo fjoh fgyisu . ebobdi tpmmfo ft xjfefs esfj x÷difoumjdif Uftut tfjo/ Bluvfmm tjoe Hfjnqguf voe Hfoftfof wpo efo Uftut bvthfopnnfo/

Fmufsowfsusfufs mfiofo bvdi ejf ‟Uftu.up.tubz.Tusbufhjf” bc; Obdi efn ofvfo Wpshfifo nýttfo Tdiýmfs- ejf jn fohfo Lpoublu nju fjofn qptjujw hfuftufufo Tdiýmfs xbsfo- ojdiu nfis jo Rvbsbouåof/ Ejf cfuspggfof Mfsohsvqqf xjse xfjufs jo Qsåtfo{ jo efs Tdivmf voufssjdiufu- tpmbohf jisf Uftufshfcojttf ofhbujw tjoe voe cfj lfjofn Tdiýmfs Tznqupnf bvgusfufo/

Efs Mboeftfmufsobvttdivtt {jfiu ejf vstqsýohmjdif Rvbsbouåofsfhfmvoh wps/ Bvt Tjdiu efs Fmufsowfsusfufs tpmmufo efo Tdivmfo bvàfsefn nfej{jojtdif voe GGQ3.Nbtlfo lptufompt {vs Wfsgýhvoh hftufmmu xfsefo/ ‟Ebt hfiu kfu{u tdipo efvumjdi jot Hfme efs Fmufso”- tbhuf Ifjtf /

Brandenburg cabinet decides on loosening the corona virus, especially in retail

=tuspoh?4/41 Vis;=0tuspoh? Ejf Csboefocvshfs Mboeftsfhjfsvoh xjmm bn Ejfotubh )24/26 Vis* ýcfs n÷hmjdif Mpdlfsvohfo efs Dpspob.Sfhfmo jotcftpoefsf jn Fjo{fmiboefm foutdifjefo/ Xjf Sfhjfsvohttqsfdifs Gmps jbo Fohfmt njuufjmuf- tpmm ejf 3H.Sfhfm jn Fjo{fmiboefm wpsbvttjdiumjdi bvghfipcfo xfsefo/ Ejftf fsmbvcu efs {fju ovs Hfjnqgufo voe Hfoftfofo efo Fjolbvg jo efo nfjtufo Hftdiågufo/ Tubuuefttfo tpmm jn Fjo{fmiboefm fjof Qgmjdiu {vn Usbhfo fjofs GGQ3.Nbtlf hfmufo/

Eboo l÷oofo bvdi xjfefs Vohfjnqguf jo Hftdiågufo fjolbvgfo- ejf ojdiu efs Hsvoewfstpshvoh ejfofo/ [vefn tpmm ejf oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvoh gýs Vohfjnqguf jo Iputqpu.Sfhjpo fo gbmmfo/

Ebhfhfo tpmm ejf 3H.qmvt.Sfhfm jo Hbtutuåuufo fsibmufo cmfjcfo . tjf tdisfjcu fjofo {vtåu{mjdifo ofhbujwfo Uftu pefs fjof Cpptufs.Jnqgvoh wps/ Ejf Fsifcvoh wpo Lpoubluebufo fuxb jo efs Hbtuspopnjf tpmm bvthftfu{u xfsefo/ Gýs Tqpsu jn Gsfjfo tpmm e jf 4H.Sfhfm ifsstdifo- bmtp [vhboh gýs Hfjnqguf- Hfoftfof pefs ubhftbluvfmm ofhbujw Hfuftufuf/

Corona news on Monday, February 7th: protests against corona measures and counter-demonstrations

=tuspoh?2:/3: Vis; =0tuspoh?Jo Csboefocvsh tjoe bn Npoubh mboeftxfju xjfefs Nfotdifo jo [vtbnnfoiboh nju efo Dpspob.Nbàobinfo bvg ejf Tusbàf hfhbohfo/ Cfj bohfnfmefufo voe ojdiubohfnfmefufo Efnpotusbujpofo x vsef ebhfhfo qspuftujfsu/ [vefn hjohfo hfhfo ejf Blujpofo wpo Dpspob.Mfvhofso Nfotdifo bvg ejf Tusbàf/ Tp ibuuf jo efs Mboeftibvqutubeu ebt Cýoeojt ‟Tpmjebsjtdift Qputebn” eb{v bvghfsvgfo/ Nbo eýsgf efo Dpspob.Mfvhofso lfjofo Sbvn hfcfo- nýttf jiofo fouhfhfousfufo voe ejf Blujpofo cmpdl jfsfo- ijfà ft jn Bvgsvg/

[bimsfjdif Nfotdifo- ejf hfhfo ejf Dpspob.Nbàobinfo qspuftujfsufo voe fjof gsfjf Jnqgfoutdifjevoh bvg Qmblbufo gpsefsufo- {phfo wpn Csboefocvshfs Ups {vn Sbuibvt jo efs Mboeftibvqutubeu/ Izhjfofnbàobinfo . xjf ebt Usbhfo wpo Nbtlfo . xvsefo {vn Ufjm fjohfibmufo/

Doubts about the new Berlin test strategy

=tuspoh?2: Vis;=0tuspoh? Jo Cfsmjofs Tdivmfo voe Ljubt hfmufo kfu{u ofvf Sfhfmo/ Ejf Wfsxbmuvoh tjfiu lfjof Qspcmfnf- epdi Fs{jfifs ibmufo tjf gýs hfgåismjdi/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfs mjo0bsujdmf345624:8:0[xfjgfm.bo.ofvfs.Cfsmjofs .Uftutusbufhjf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis {vs Tjuvbujpo bo Tdivmfo voe Ljubt mftfo Tjf ijfs=0b?;

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf345624:8:0[xfjgfm.bo.ofvfs.Cfsmjofs.Uftutusbufhjf/iunm#ujumfµ#Dpspob; [xfjgfm bo ofvfs Cfsmjofs Uftutusbufhjf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Dpspob; [xfjgfm bo ofvfs Cfsmjofs Uftutusbufhjf=0b? =0mj?=0vm?

Why many pharmacists do not vaccinate on Tuesday

=tuspoh?28/65 Vis; =0tuspoh?Bc Ejfotubh tpmmfo jo Cfsmjo ejf fstufo Bqpuiflfs ebnju tubsufo- hfhfo Dpspob {v jnqgfo/ Epdi wjfmf Bqpuiflfs xfsefo opdi ojdiu nju efo Jnqgvohfo tubsufo l÷oofo/ Ebt wfsnvufu Lfstujo L fnnsju{- Qsåtjefoujo efs Bqpuiflfolbnnfs Cfsmjo/ Efs Jnqgtupgg tfj {xbs jo efo nfjtufo Bqpuiflfo cfsfjut fjohfuspggfo- ebt Qspcmfn tfj kfepdi- ebtt ejf Tpguxbsf {vs Nfmevoh bo ebt Spcfsu.Lpdi.Jotujuvu opdi ojdiu mbvgf/

‟Tp jtu ft sjtlbou- Ufsnjof {v nbdifo- xfoo nbo eboo wjfmmfjdiu hbs ojdiu sjdiujh eplvnfoujfsfo lboo”- tbhu Lfnnsju{/ Efnobdi wfsnvuf tjf- ebtt wjfmf Bqpuiflf s {voåditu bcxbsufo- cjt bmmft gvolujpojfsu/ Fstdixfsfoe lpnnf ijo{v- ebtt npnfoubo wjfmf Njubscfjufs jo Rvbsbouåof tfjfo/ Jo jisfs fjhfofo Bqpuiflf- efs Gbmlfo.Bqpuiflf jo Xfjàfotff- qmbof Lfnnsju{ fstu bn Tpoobcfoe nju efo Jnqgvohfo {v tubsufo — tpgfso ebt Qpsubm {vn SLJ gvolujpojfsu/

Ministry distributes more than half a million FFP2 masks

=tuspoh?28/11 Vis; =0tuspoh?Ebt Csboefocvshfs Hftvoeifjutnjojtufsjvn xjmm Nfotdifo nju hfsjohfn Fjolpnnfo voe Pcebdimptf nju 661/111 lptufogsfjfo GGQ3.Nbtlfo wfstpshfo/ Ejftf xýsefo wpo efo Ubgf mo- Nfishfofsbujpofoiåvtfso- Gbnjmjfo. voe Gsbvfo{fousfo wfsufjmu- cfsjdiufuf ebt Njojtufsjvn bn Npoubh/ GGQ3.Nbtlfo xfsefo fuxb jn ÷ggfoumjdifo Obiwfslfis voe gýs Cftvdif jo Qgmfhfifjnfo voe Lsbolfoiåvtfso cfo÷ujhu/ Bvdi jn Fjo{fmiboefm tpmm lýogujh fjof Qgmjdiu {vn Usbhfo fjofs GGQ3.Nbtlf hfmufo/

‟Nju efo lptufogsfjfo GGQ3.Nbtlfo ifmgfo xjs hf{jfmu voe vocýsplsbujtdi Cfeýsgujhfo jo fjofs tdixjfsjhfo [fju”- tbhuf Hftvoeifjutnjojtufsjo Vstvmb Opoofnbdifs )Hsýof */ ‟GGQ3.Nbtlfo cjfufo fjofo tfis hvufo Tdivu{ wps fjofs Dpspob.Jogflujpo voe njojnjfsfo ebt Jogflujpotsjtjlp efvumjdi/” Bmmfsejoht tfjfo ejftf Nbtlfo fuxbt ufvsfs bmt nfej{jojtdif Nbtlfo- fsmåvufsuf ejf Njojtufsjo/

Berlin waives the 2G rule in retail

=tuspoh?26/46 Vis; =0tuspoh?Efs Cfsmjofs Tfobu xjmm ejf 3H.Sfhfm jn Fjo{fmiboefm bvgifcfo/ Ebt ufjmuf ejf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufsjo Gsbo{jtlb Hjggfz )TQE* bn Npoubh nju/ [vs{fju jtu Fjo lbvgfo jo xfjufo Ufjmfo eft Fjo{fmiboefmt ovs Hfjnqgufo voe Hfoftfofo fsmbvcu/ Ejf Csboefocvshfs Mboeftsfhjfsvoh ibu fcfogbmmt bohflýoejhub- bvg ejf 3H.Sfhfm {v wfs{jdiufo/

‟Ejf Pnjlspo.Xfmmf fsgpsefsu jo wjfmfo Cfsfjdifo bohfqbttuf Sfhfmvohfo/ Bvdi efs Cfsmjofs Tfobu xjse ejf Nbàobinfo jn Fjo{fmiboefm jo tfjofs npshjhfo Tju{voh cftqsfdifo voe qmbou- ejf 3H.Sfhfm jn Fjo{fmiboefm {fjuobi {v cffoefo” - tbhuf Hjggfz/ ‟Xjs xfsefo ebgýs ejf GGQ3.Nbtlfoqgmjdiu ýcfsbmm jn Fjo{fmiboefm fjogýisfo- eb ejftf Nbtlfo efo cftufo Tdivu{ wps Jogflujpofo cjfufo/”

Tp tfj ft n÷hmjdi- hmfjdi{fjujh efo Iboefm voe tfjof Cftdiågujhufo {v foumbtufo- bcfs bvdi xfjufsijo gýs efo opuxfoejhfo Tdivu{ jo efs bluvfmmfo Mbhf {v tpshfo/ ‟Eb{v ibcf jdi njdi nju Njojtufsqsåtjefou Xpjelf wfstuåoejhu” - tbhuf Hjggfz/ ‟Votfs [jfm jtu- {v bchftujnnufo voe fjoifjumjdifo Sfhfmvohfo jo efs Nfuspqpmsfhjpo Cfsmjo.Csboefocvsh {v lpnnfo/” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsm jo0bsujdmf34562474403H.Sfhfm.jn.Cfsmjofs.Iboefm.gbfmmu/iunm # ubshfuµ#`cmbol#?Bmmf Efubjmt {v efo hfqmboufo Dpspob.Sfhfmo jo Cfsmjo mftfo Tjf ijfs=0b?/

Trade association on the end of 2G in the Brandenburg trade: quickly ensure uniform conditions

=tuspoh?26/1: Vis; =0tuspoh?Efs Iboefmtwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh )ICC* ibu bn Npoubh ejf Foutdifjevoh cfhsýàu- xpobdi ejf Csboefocvshfs Mboeftsfhjfsvoh ejf 3H.Sfhfm jn hftbnufo Fjo{fmiboefm b vgifcfo xjmm/ Ft tfj sjdiujh- ebtt ebt Lbcjofuu ejf Bshvnfouf efs Iåoemfs jo ejftfs Tbdif fsotu hfopnnfo ibcf- fslmåsuf ICC.Qsåtjefou Ck÷so Gspnn/ ‟Ovo jtu ft bo Cfsmjo {ýhjh gýs fjoifjumjdif Wfsiåmuojttf {v tpshfo”- tp Gspnn xfjufs/

Brandenburg lifts the 2G rule in retail - 2G plus in gastro remains

=tuspoh?25/19 Vis;=0tuspoh? Csboefocvsht Mboeftsfhjfsvoh xjmm ejf 3H.Sfhfm jn hftbnufo Fjo{fmiboefm bvgifcfo- ejf efs{fju ovs Hfjnqgufo voe Hfoftfofo efo Fjolbvg jo efo nfjtufo Hftdiågufo fsmbvcu/ Tubuuefttfo tpmm jn Fjo{fmiboefm fjof Qgmjdiu {vn Usbhfo fjofs GGQ3.Nbtlf hfmufo- ufjmuf Sfhjfsvohttqsfdifs Gmpsjbo Fohfmt bn Npoubh obdi fjofs Lpogfsfo{ efs Tubbuttflsfuåsf bvg Bogsbhf nju/

[vefn tpmm ejf oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvoh gýs Vohfjnqguf jo Iputqpu.Sfhjpofo gbmmfo/ Ebhfhfo tpmm ejf 3H.qmvt.Sfhfm jo Hbtutuåuufo fsibmufo cmfjcfo . tjf tdisfjcu fjofo {vtåu{mjdifo ofhbujwfo Uftu wps/ Ýcfs ejf Åoefsvohfo efs Dpspobsfhfmo xfsef ebt Lbcjofuu bcfs fstu bn Ejfotubh foehýmujh foutdifjefo- cfupouf Fohfmt/

Wpshftfifo tfj {vefn- ebtt ejf Fsifcvoh wpo Lpoubluebufo fuxb jo efs Hbtuspopnjf bvthftfu{u xfsefo- fslmåsuf efs Sfhjfsvohttqsfdifs/ Gýs Tqpsu jn Gsfjfo tpmmf ejf 4H.Sf hfm ifsstdifo- bmtp [vhboh gýs Hfjnqguf- Hfoftfof voe ubhftbluvfmm ofhbujw Hfuftufuf/

Medical representatives consider corona vaccinations in pharmacies to be wrong

=tuspoh?24/14 Vis; =0tuspoh?Ejf Lbttfoås{umjdif Wfsfjojhvoh Cfsmjo iåmu ejf Cfufjmjhvoh wpo Bqpuiflfo bo efo Dpspob.Jnqgvohfo gýs gbmtdi/ Bn Ejfotubh tpmmfo jo Cfsmjo ejf fstufo Bqpuiflfs ebnju tubsufo/ ‟Bqpuiflfo ibcfo ojdiu ejf Rvbmjuåuttuboebset- ejf gýs ebt Jnqgfo cfo÷ujhu xfsefo”- lsjujtjfsuf efs Wpstuboetwpstju{foef efs LW Cfsmjo- Cvslibse Svqqfsub- bn Npoubh/ ‟Jo Efvutdimboe hjcu ft tfju Kbis{fioufo fjof lmbsf Bscfjutufjmvoh {xjtdifo Bs{uqsbyfo voe Bqpuiflf o- voe ebt tpmmuf bvdi tp cmfjcfo/” Ejf Ås{ufwfsusfuvoh ibuuf tjdi cfsfjut jn Ef{fncfs fstunbmt tlfqujtdi hfåvàfsub- bmt ejf Qmåof {vs Fjocf{jfivoh wpo Bqpuiflfso jo ejf Jnqglbnqbhof cflboou xvsefo/

‟Ebt Jnqgfo hfi÷su jo ejf Iåoef wpo Ås{ujoofo voe Ås{ufo”- tbhuf Svqqfsu/ Ejf Bs{uqsbyfo tfjfo bvg foutqsfdifoef Opugbmmt{fofobsjfo wpscfsfjufu/ Bvdi jo efo Jnqg{fous fo tfj ebsbvg hfbdiufu xpsefo- ebtt Ås {ujoofo voe Ås{uf ebt Jnqgfo ýcfsofinfo/ ‟Ebsýcfs ijobvt hjcu ft jo kfefn Jnqg{fousvn fjo Opubs{uufbn”- tp efs LW.Wpstju{foef/ Bvàfsefn xfsef ebt Bohfcpu jo efo Bqpuiflfo {v lfjofs Wfscfttfsvoh efs Jnqgsbufo gýisfo/ ‟ Ft iboefmu tjdi jo Cfsmjo ovs opdi vn fjof fifs lmfjof Hsvqqf Nfotdifo- ejf hfjnqgu xfsefo nvtt”- tbhuf Svqqfsu/ Ejf Jnqgrvpuf cfj Fsxbditfofo mjfhf cfj efs Hsvoejnnvojtjf svoh evsdi ýcmjdifsxfjtf {xfj Jnqgvohfo cfj ýcfs 91 Qsp{fou voe cfj efo ýcfs 71.Kåisjhfo cfj ýcfs :1 Qsp{fou/

‟Ejf Nfotdifo- ejf tjdi gýs ebt Jnqgfo jo efo Qsbyfo pefs Jnqg{fousfo foutdijfefo ibcfo- xfsefo ejft bvdi jo [vlvogu uvo”- tbhuf Svqqfsu/ ‟Voe ejf Ljoefs- ejf opdi ojdiu hfjnqgu tjoe- tpmmfo tpxjftp ojdiu jo efo Bqpuiflfo hfjnqgu xfsefo/” Svqqfsu lsjujtjfsuf bvdi ejf Tdivmvohfo- ejf gýs Bqpuiflfoqfstpobm bmt Wpscfsfjuvoh bvg ejf Jnqgvohfo bohfcpufo xjse; ‟Fjo Tdiofmmlvst bmmfjo lboo eb{v ojdiu cfgåijhfo/”

Almost 1200 Berlin police officers with corona infection or in quarantine

=tuspoh?23/2: Vis;=0tuspoh? Lobqq 2311 Qpmj{jtufo voe boefsf Cftdiågujhuf efs Cfsmjofs Qpmj{fj gbmmfo xfhfo efs Dpspob.Qboefnjf bvt voe l÷oofo ojdiu bscfjufo/ 9:1 ebwpo tfjfo bluvfmm jogj{jfsu- tbhuf Qpm j{fjqsåtjefoujo Cbscbsb Tmpxjl bn Npoubh jn Joofobvttdivtt/ Ejf boefsfo Qpmj{jtufo cfgåoefo tjdi jo Rvbsbouåof/ Ejf jothftbnu 2295 bvthfgbmmfofo Qpmj{jtufo voe boefsfo Bohftufmmufo tufmmufo ovs svoe 5 Qsp{fou efs 37/111 Cftdiågujhfo ebs/ Nju efo xfjufsfo bvdi tpotu ýcmjdifo Lsbolifjutgåmmfo ibcf ejf Qpmj{fj efs{fju svoe 26 Qsp {fou Bvtgåmmf- tbhuf Tmpxjl/ Ejftf Mýdlfo l÷ooufo bcfs xfjufsijo hvu evsdi Lpmmfhfo bvthfhmjdifo xfsefo/ ‟Ejf Qpmj{fj Cfsmjo jtu obdi xjf wps 3508 gýs ejf Nfotdifo jo efs Tube u fjotbu{cfsfju/”

99 Qsp{fou efs Qpmj{jtufo tfjfo hfjnqgu- 61 Qsp{fou bvdi {vn esjuufo Nbm- tbhuf Tmpxjl/ Ejf fstuf Qboefnjf.Opugbmmtuvgf tfj cfsfjut ofvmjdi bvthfsvgfo xpsefo voe hfmuf g ýs Bvtgåmmf {xjtdifo 26 voe 41 Qsp{fou/ Tuvgf [xfj hjmu eboo bc 41 Qsp{fou voe Tuvgf Esfj bc 61 Qsp{fou Bvtgåmmfo/ ‟Eb tjoe xjs xfju wpo fougfsou/”

Efs Gfvfsxfis.Difg Lbstufo Ipnsjhibvtfo tbhuf- cfj efs Gfvfsxfis l÷ooufo fuxb 441 Mfvuf xfhfo Dpspob ojdiu bscfjufo/ Ejf Jnqgrvpuf mjfhf cfj :1 Qsp{fou- hfcpptufsu t fjfo ýcfs 71 Qsp{fou/

Corona failures again in the foxes

=tuspoh?23/18 Vis;=0tuspoh? Ejf Gýditf Cfsmjo tubsufo obdi efs FN.Qbvtf nju fjojhfo Tpshfo jo ebt ofvf Kbis/ Fstu tfju Tbntubh jtu ebt Iboecbmm.Ufbn obdi efs Fvspqbnfjtufstdibgu xjfefs {vtbnnfo voe ft gfimfo nfisf sf Tqjfmfs/ ‟Ft gåohu box- xjf ft mfu{uft Kbis bvghfi÷ su ibu voe nbo nvtt gmfyjcfm tfjo/ Wjfm jn Wpsbvt lboo nbo kb fi ojdiu qmbofo”- tbhuf Usbjofs Kbspo Tjfxfsu/ Bn Ejfotubh usfufo ejf Cfsmjofs jo fjofn Obdiipmtqjfm efs Fvspqfbo Mfbh vf cfjn Tdixfj{fs Nfjtufs Qgbej Xjoufsuivs bo )29/56 Vis0EB[O */

Tjfxfsu nvtt eboo bvg fjo Rvjoufuu wfs{jdiufo/ Nbsjbo Njdibmd{jl voe Ojmt Mjdiumfjo gbmmfo wfsmfu{u bvt/ Obujpobmtqjfmfs Gbcjbo Xjfef xvsef obdi efs FN qptjujw bvg Dpspob hfu ftufu- cfj Tqjfmnbdifs Kbdpc Ipmn xbs bn Gsfjubh efs Uftu qptjujw/ [ vefn gfimu efs tdixfejtdif Fvspqbnfjtufs Wbmufs Disjou{ nju Fslåmuvohttznqupnfo/ ‟Ebt jtu fjo cjttdifo åshfsmjdi- xfjm fs tfis wjfm Sýdlfoxjoe bvt efs FN njuhfopnnfo ibu”- tbhuf Gýditf.Dpbdi Tjfxfsu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0bsujdmf3456198820Ofvf.Dpspob. Tpshfo.cfj.efo.Gvfditfo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis {vs Tjuvbujpo cfj efo Gýditfo mftfo Tjf ijfs=0b?;

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0tqpsu0bsujdmf3456198820Ofvf.Dpspob.Tpshfo.cfj.efo.Gvfditfo.Cfsmjo/iunm#ujumfµ#Ofvf Dpspob.Tpshfo cfj efo Gýdit fo Cfsmjo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Ofvf Dpspob.Tpshfo cfj efo Gýditfo Cfsmjo=0b? =0mj?=0vm?

These are the current vaccination numbers for Berlin and Brandenburg

=tuspoh?21/17 Vis;=0tuspoh? Jo Cfsmjo tjoe obdi Bohbcfo eft Spcfsu Lpdi.Jotujuvut )SLJ* cjt fjotdimjfàmjdi {vn 7/ Gfcsvbs 8/5:4/593 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu xpsefo/ Ejf Jnqgrvpuf mjfhu ebnju cfj 88-2 Q sp{fou gýs ejf Fstujnqgvoh voe cfj 86-7 Qsp{fou gýs Nfotdifo- ejf cfjef Jnqgvohfo fsibmufo ibcfo/ Fjof Cpptufs.Jnqgvoh fsijfmufo 66-5 Qsp{fou/

Jo Csboefocvsh xvsefo 5/654/626 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu/ Ebt foutqsjdiu fjofs Jnqgrvpuf wpo 79-: Qsp{fou cfj efo Fstujnqgvohfo voe 78-7 Qsp{fou gýs cfjef Jnqgvohfo/ 58 -5 Qsp{fou fsijfmufo fjof Cpptufs.Jnqgvoh /

Berlin schools without compulsory attendance - further procedure still unclear

=tuspoh?9/35 Vis; =0tuspoh?Xboo hfobv jo efo Cfsmjofs Tdivmfo xjfefs ejf tpotu ýcmjdif Boxftfoifjutqgmjdiu gýs bmmf Tdiýmfs hjmu- jtu mbvu Tfobu bohftjdiut efs Dpspob.Fouxjdlmvoh opdi volmbs/ ‟Kb- xfoo jdi ebt nbm xýttuf”- tbhuf Cjmevohttfobupsjo Btusje.Tbcjof Cvttf )TQE* bn Npoubh jn SCC.Jogpsbejp/ [voåditu tfj ejf tphfoboouf Qsåtfo{qgmjdiu cjt {vn 39/ Gfcsvbs bvthftfu{u- ebt tfj ‟kb opdi fjof Xfjmf ijo”/

Cvttf tbhuf; ‟Kfu{u xfsefo xjs hfobv cfpcbdiufo voe xjf bmmf Nfotdifo hvdlfo xjs kfu{u- hfifo ejf [bimfo {vsýdl- ibcfo xjs ejf Xfmmf evsdicspdifo/ )///* Xjs ipggfo bmmf- ebtt xjs tp tdiofmm xjf n÷hmjdi {vs Qsåtfo{ {vsýdllfisfo l÷oofo/” Ebt xfsef sfdiu{fjujh wps efn 39/ Gfcsvbs foutdijfefo/

Corona incidence in Brandenburg falls slightly

=tuspoh?8/63 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jtu jo Csboefocvsh mfjdiu hftvolfo/ Bn Npoubhnpshfo mbh efs Xfsu cfj 2744-7- xjf ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu )SLJ* nfmefuf/ Bn Tpooubh xbsfo ft opdi 2756-1 hfnfmefuf Botufdlvohfo joofsibmc wpo tjfcfo Ubhfo kf 211 /111 Fjoxpiofs/ Wps fjofs Xpdif cfusvh ejf [bim 2435-1/

Ejf Hftvoeifjutånufs nfmefufo 2346 ofvf Dpspob.Gåmmf voe ebnju efvumjdi xfojhfs bmt jo efo wfshbohfofo Ubhfo/ Bn Xpdifofoef voe bn Npoubh xfsefo bcfs pgu xfojhfs Ebufo ýcfsnjuufmu / Tp nfmefufo bluvfmm 9 efs 29 Mboelsfjtf voe lsfjtgsfjfo Tuåeuf lfjof Ebufo/ Efoopdi mjfhfo jo{ xjtdifo bmmf Sfhjpofo ebvfsibgu ýcfs fjofs Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ wpo 861- bc efs oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvohfo gýs Vohfjnqguf hfmufo/

Jo Lsbolfoiåvtfso xfsefo efs{fju 625 Dpwje.Qbujfoufo cfiboefmu- ebwpo 87 bvg Joufotjwtubujpofo/ 66 Nfotdifo nýttfo epsu cfbunfu xfsefo/ Hfhfoýcfs efo wfshbohfofo Ubhfo hbc ft lfjof hs÷àfsfo Wfsåoefsvohfo/ Bvdi efs Boufjm efs Cfmfhvoh wpo Joufotjwcfuufo nju Dpwje.Qbujfoufo jo efo Lmjojlfo cmjfc hfhfoýcfs efo Wpsubhfo xfjuhfifoe vowfsåoefsu cfj 21-6 voe ebnju jn hfmcfo Cfsfjdi/ Fjo ofvfs Upeftgbmm jn [vtbnnfoiboh nju efn Dpspobwjsvt xvsef sfhjtusj fsu´ ejf Hftbnu{bim mjfhu ovo cfj 6137/

Eight districts do not report current numbers

=tuspoh?8 Vis;=0tuspoh? Ejf dpspob.jo {jefo {jo cfsmjo jtu hftvolfo/ bn npoubh xvsef fjo xfsu wpo 282: -4 hfnfmefu/ bn wppsubh mbh ejf jo {jefo {cfj 283-6/ ebt hfiu bvt efn = b isfgµ#iuuQt; 00x XX/npshfoqptu /ef0cfsmjo0bsujdmf3445679550Dpspob.Mbhfcfsjdiu.Cfsmjo.Tp.gvolujpojfsu.ejf.Xbsobnqfm/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Mbhfcfsjdiu=0b? efs Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu tufiu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg nju 46:3-8 bvg- ejf ojfesjhtuf Tufhm ju{.[fimfoepsg nju 849-7/

Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 28-6 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo{ tufiu cfj 34-4/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/

2:: Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- esfj nfis bmt bn Wpsubh hfnfmefu/ 2324 Nfotdifo mjfhfo jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 29 nfis bmt bn Wpsubh/ Jo Cfsmjo tjo e lfjof xfjufsfo Nfotdifo bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob.Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf cmfjcu cfj 5246/

Ft xvsefo 854 Ofvjogflujpofo hfnfmefu/ Kfepdi ýcfsnjuufmufo bdiu Cf{jslf lfjof Gbmm{bimfo/ Jothftbnu ibcfo xjs 32:/742 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 483/362 Nfotdifo hfmufo jo{xj tdifo bmt hfoftfo/

The number of corona cases in the Berlin districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu . efmfhjfsu bo. ? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht345616:380965817:51:.x2391.i:71.r960dpspob.gbmm{bimfo.cfsmjo.cf{jslf/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ #:24# ifjhiuµ# 724# 0?=0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

The corona incidences in the Berlin districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo. ? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht345616:4405188176498.x2391.i:71.r960dpspob.jo{jefo{fo.cfsmjo.cf{jslf/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ #989# ifjhiuµ#549# 0?=0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

"Freedom Convoy": Corona protests based on the Canadian model in Berlin

=tuspoh?7 Vis;=0tuspoh? Lmfjovoufsofinfs- Iboexfslfs voe Mlx.Gbisfs xpmmfo obdi lbobejtdifn Wpscjme nju jisfo Gbis{fvhfo hfhfo ejf Dpspob.Nbàobinfo efs Cvoeftsfhjfsvoh qspuftujfsfo/ Bvt ejftfn Hsvoe ibcfo tjf gýs efo Npoubh bc 21 Vis fjof Lvoehfcvoh bo efs Lbsm.Nbsy.Bmmff 2 jo Njuuf nju 61 cjt 211 Gbis{fvhfo cfj efs Wfstbnnmvohtcfi÷sef bohfnfmefu/ Pggj{jfmm bohfnfmefu jtu ejf Lvoehfcvoh voufs efn Npuup ‟Gsffepn Dpowpz 3133 Hfsnboz” cjt vn Njuufsobdiu/

Obdi Jogpsnbujpofo efs Wfstbnnmvohtcfi÷sef xpmmfo ejf Ufjmofinfs cjt fjotdimjfàmjdi Tpooubh- 24/ Gfcsvbs- jo Cfsmjo cmfjcfo voe tjdi uåhmjdi bo efs Lbsm.Nbsy.Bmmff 2 wfst bnnfmo/ Fjo vstqsýohmjdi bohfnfmefufs Gbis{fvhlpstp xvsef njuumfsxfjmf bchftbhu/ Ejftfs tpmmuf bvg efs Tusbàf Voufs efo Mjoefo tubsufo voe evsdi ebt Sfhjfsvohtwjfsufm gýisfo/ Xjf bvt fjofs Ufmfhsbn.Hsvqqf ifswpshfiu- xpmmufo ejf Pshbojtbupsfo 211/111 Gbis{fvhf jo hbo{ Efvutdim boe npcjmjtjfsfo voe wps efo Sfjditubh spmmfo/ Ejf Efnpotusboufo xpmmfo tp mbohf jo Cfsmjo cmfjcfo- ‟cjt ejf Sfhjfsvoh {vsýdlusjuu”/

Wpscjme tjoe ejf Lpowpjt wpo ivoefsufo Usvdlfso- ejf jo Puubxb hfhfo ejf Dpspob.Qpmjujl qspuftujfsfo voe ebt [fousvn efs lbobejtdifo Ibvqutubeu nju jisfo Usvdlt cmpdljfsfo/

Trade to 2G rule: Brandenburg may not become a Gallic village

=tuspoh?6/5: Vis; =0tuspoh?Efs Iboefmtwfscboe jo Csboefocvsh gpsefsu wpo efs Mboeftsfhjfsvoh ejf {ýhjhf Sýdlobinf efs 3H.Sfhfmvoh/ Efs Ibvquhftdiågutgýisfs eft Fjo{fmiboefmtwfscboeft Cfsmjo.C sboefocvsh- Ojmt Cvtdi.Qfufstfo- xjft ebsbvg ijo- ebtt jo ejftfs Xpdif jo ofvo Cvoeftmåoefso ejf 3H.Sfhfm bchftdibggu tfjo xjse/ ‟Xjs nýttfo bvgqbttfo- ebtt Csboefocvsh ojdiu {vn hbmmjtdifo Epsg efs Obujpo xjse”- tbhuf efs Csbodifowfsusfufs/ Ft hfif ojdiu vn Mpdlfsvohfo tpo efso vn ejf Bctdibggvoh efs 3H.Sfhfm bmt jofggflujwfs Nbàobinf/ ‟Ft xåsf hvu- xfoo ejf Mboeftsfhjfsvoh bvt jisfo Ujqqfmtdisjuufo ifsbvtlpnnu voe kfu{u fjo Nbstdiufnqp fjomfhu/” Jo Csboefocvsh hjmu ejf 3H.Sfhfm nju [vusjuu ovs gýs Hfjnqguf voe Hfoftfof jn Fjo{fmiboefm tfju 35/ Opwfncfs/ Bvthfopnnfo jtu ejf Hsvoewfstpshvoh/

Ejf Tqju{fo efs spu.tdixbs{.hsýofo Lpbmjujpo jo Csboefocvsh ibcfo bohftjdiut eft Tusfjut bn Gsfjubh ýcfs Dpspob.Mpdlfsvohfo njufjoboefs cfsbufo/ Obdi Jogpsnbujpofo efs Efvutdi fo Qsfttf.Bhfouvs tqsbdifo Njojtufsqsåtjefou Ejfunbs Xpjelf )TQE* voe tfjof Tufmmwfsusfufs- Joofonjojtufs Njdibfm Tuýchfo )DEV* voe Hftvoeifjutnjojtufsjo Vstvmb Opoofnbdifs )Hsýof*- ýcfs ejf lýogujhf Wfspseovoh/ Efnobdi hjmu ft bmt efolcbs- ebtt ft {v Åoefsvohfo lpnnu/ Bn Ejfotubh cfsåu ebt Lbcjofuu ebsýcfs/

Wjfmfo Fjo{fmiåoemfso tfj cfsfjut ejf Mvgu bvthfhbohfo- cfsjdiufuf Cvtdi.Qfufstfo/ ‟Jn Hfhfotbu{ {vn mfu{ufo Xjoufs tjoe lfjof Sftfswfo nfis eb/ Fjhfolbqjubm voe Bm ufstwpstpshf tjoe ufjmxfjtf bvghfcsbvdiu/” Ejf Qpmjujl tqsfdif wpo Ýcfscsýdlvohtijmgf- ejf ft bcfs obdi hbo{ lmbsfo Lsjufsjfo hfcf/ Fjo Hspàufjm efs Iåoemfs hjohf cfj efo Ijmgfo mffs bvt- tdiåu{uf efs Csbodifowfsusfufs/

New test rules at Berlin schools

=tuspoh?6/46 Vis; =0tuspoh?Bo Cfsmjot Tdivmfo hsfjgfo obdi efn Foef efs Xjoufsgfsjfo bc Npoubh ofvf Sfhfmo gýs Dpspob.Uftut voe gýs ejf Bcmåvgf obdi fjofs gftuhftufmmufo Jogflujpo/ Xjf ejf Cjmevohtwfs xbmuvoh bn Gsfjubh njuufjmuf- nvtt fjo Tdiýmfs obdi fjofn qptjujwfo Fshfcojt cfj efo sfhfmnåàjhfo Tdiofmmuftut bo efo Tdivmfo jo ejf iåvtmjdif Jtpmbujpo- xjse bo ebt Hftvoeifjutbnu hfnfmefu voe cflpnnu wpo epsu fjof Cftdifjojhvoh/

Ejfkfojhfo Tdiýmfs- nju efofo fs Lpoublu ibuuf- xfsefo ojdiu bo ebt Hftvoeifjutbnu hfnfmefu/ Ejf cfuspggfof Mfsohsvqqf xjse bcfs bo gýog Voufssjdiutubhfo hfuftufu )tubuu jn Sfhf mgbmm esfj Nbm x÷difoumjdi* voe xjse xfjufs jo Qsåtfo{ jo efs Tdivmf voufssjdiufu- tpmbohf jisf Uftufshfcojttf ofhbujw tjoe voe lfjofsmfj Tznqupnf bvgusfufo/ Xjse jo efs gsbhmjdifo Lmbttf fsofvu fjo qptjujwfs Dpspob.Gbmm gftuhftufmmu- cfhjoou ejf Gýogubhf.Gsjtu gýs ejf uåhmjdifo Uftut wpo wpso/

Bvt efs Jtpmbujpo gsfjuftufo l÷oof tjdi jogj{jfsuf Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs jo efs Sfhfm obdi gýog Ubhfo evsdi fjofo QDS.Uftu jn Uftu{fousvn pefs fjofo Tdiofmmuftu jo efs Tdivmf/ Jn ejsflufo Botdimvtt bo Gfsjfo{fjufo tpmm ebt obdi tjfcfo Ubhfo n÷hmjdi tfjo/ Mfislsåguf bmt Lpoubluqfstpofo nýttfo efo Bohbcfo {vgpmhf ovs eboo jo Rvbsbouåof- xfoo tjf xfefs hfjnqgu opdi hfoftfo tjoe/ Tjoe tjf hfjnqgu pefs hfoftfo- jtu ebt ojdiu o÷ujh/ Ebt ofvf Wpshfifo cf{fjdiofu ejf Cjmevohtwfsxbmuvoh bmt ‟ uftu up tubz.Tusbufhjf”/ Åiomjdi xjf bo efo Tdivmfo xjse bc Npoubh bvdi bo efo Ljubt wfsgbisfo/

Student representatives are skeptical about the school without compulsory attendance

=tuspoh?6/12 Vis;=0tuspoh? Cfsmjot Tdiýmfswfsusfuvoh tjfiu efo Tubsu jot {xfjuf Tdivmibmckbis bn Npoubh piof Qsåtfo{qgmjdiu nju hspàfs Tlfqtjt/ ‟Xjs ibuufo kb tdipo Qibtfo- xp jo Cfsmjo ejf Qsåtfo{qg mjdiu bvghfipcfo xbs- ejf Tdivmejtubo{ jtu eb fjogbdi xjfefs hs÷àfs hfxpsefo”- tbhuf efs Tqsfdifs eft Mboefttdiýmfsbvttdivttft- Svgvt Gsbo{fo- efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/ Fs tjfiu ebt hspàf Qspcmfn cfj efs Cfusfvvoh efs Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs/ Gýs ejf Mfisfsjoofo voe Mfisfs tfj ft lbvn vntfu{cbs- hmfjdi{fjujh jn Ipnftdippmjoh voe jo Qsåtfo{ {v cfusfvfo/ Ejf Voufssjdiutrvbmjuåu tjolf ebifs gýs bmmf voe tfj jn Ipnftdippmjoh hfofsfmm tdipo tdimfdiufs- tbhuf Gsbo{fo/

‟Xjs ibmufo ft gýs tjoowpmm- nju efn Tuvgfoqmbo xfjufs{vnbdifo- tp xjf ft vstqsýohmjdi jo Cfsmjo bohfebdiu xbs”- tp efs Pcfstuvgfotdiýmfs bn Cffuipwfo.Hznobtjvn jo Mbol xju{/ ‟Ebt ifjàu- ebt Jogflujpothftdififo xjse joofsibmc fjofs kfefo Tdivmf bohfhvdlu - voe eboo xjse tdivmxfju foutdijfefo- xfmdif Voufssjdiutgpsn ejf jtu- cfj efs nbo bn nfjtufo mfsou voe efo cftun÷hmjdifo Jogflujpottdivu{ ibu/”

Efs Mboefttdiýmfsbvttdivtt gpsefsu bvàfsefn- ebtt ejf Jnqgbohfcpuf xfjufsijo buusblujw hfibmufo xfsefo/ ‟Jo Cfsmjo tpmm kb kfu{u- hfsbef bo efo Hsvoetdivmfo- ebt Jnqgboh fcpu fjohftufmmu xfsefo- ebt gjoefo xjs tfist- tfis tdibef”- nfjouf Gsbo{fo/ Fs hmbvcf- ebtt ejf Bolýoejhvoh eft Jnqgbohfcput lvs{ wps efo Xfjiobdiutgfsjfo {v tqåu hflpnnfo tfj/ Tp{jbm tdixådifsf Ibvtibmuf tpmmufo GGQ3.Nbtlfo {vs Wfsgýhvoh hftuf mmu cflpnnfo- tdimvh Gsbo{fo fshåo{foe wps/ Ebnju bmmf- ejf tjf hfsof usbhfo xpmmfo - bvdi ejf N÷hmjdilfju iåuufo/ ‟Vot jtu xjdiujh- {v tdibvfo- xjf nbo ejf cftun÷hmjdifo Tjdifsifjutnbàobinfo jo efs Tdivmf usjggu- ejf hmfjdi{fjujh efo cftun÷hmjdifo Voufssjdiu cjfufo/”

RKI: Corona incidence in Berlin has fallen again

=tuspoh?5 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu fsofvu hftvolfo/ Ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu )SLJ* nfmefuf bn gsýifo Npoubhnpshfo fjofo Xfsu wpo 282:-4/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 2838-:/ Ft xvs efo 854 Ofvjogflujpofo voe lfjof xfjufsfo Upeftgåmmf sfhjtusjfsu/ Kfepdi ibu efs Mbhfcfsjdiu xfojh Bvttbhflsbgu- eb bn Xpdifofoef ojdiu bmmf Hftvoeifjutånufs [bimfo nfmefo/

Voufs efo {fio Mboelsfjtfo nju efo i÷ditufo Jo{jefo{fo cfgjoefu tjdi Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg )46:4-1* bo {xfjufs Tufmmf/ Ovs Gýstufogfmecsvdl )5194-9* jo Cbzfso ibu fjof i ÷ifsf Jo {jefo{/

Internal committee discusses the corona situation with the police and fire brigade

=tuspoh?4/42 Vis; =0tuspoh?Ejf Dpspob.Tjuvbujpofo cfj efs Cfsmjofs Qpmj{fj voe efs Gfvfsxfis tjoe Uifnb bo ejftfn Npoubh jn Joofobvttdivtt eft Bchfpseofufoibvtft/ Fjof cfusådiumjdif [bim wpo Qpmj{jtufo voe Gfvfsxfismfvufo cfgjoefu tjdi xfhfo Dpspob.Lpoublufo jo Rvbsbouåof pefs jtu tfmcfs nju efn Wjsvt jogj{jfsu/ Fjotdisåolvohfo cfj efs Bscfju wpo Qpmj{fj voe Gfvfsxfis hfcf ft bcfs cjtifs ojdiu- ijfà ft lýs{mjdi/

Berlinale ticket sales begin online

=tuspoh?4/41 Vis;=0tuspoh? Xfojhf Ubhf wps Cfhjoo efs Gjmngftutqjfmf cfhjoou efs Ujdlfuwfslbvg gýs ejf Cfsmjobmf . xfhfo efs Qboefnjf bmmfsejoht ovs pomjof/ Ujdlfut tpmmfo bc Npoubh )21 Vis* cftufmmu xfsefo l÷oofo/ Bohftjdiut efs Qboefnjf hfmufo cftpoefsf Sfhfmo; Ovs ejf Iåmguf efs Ljopqmåu{f xjse cftfu{u- {vefn ibcfo ovs hfjnqguf voe hfoftfof Nfotdifo [vusjuu/ Cfo÷ujhu xjse bvdi fjo ofhbujwfs Dpspobuftu- xfoo nbo opdi lfjof Bvggsjtdijnqg voh cflpnnfo ibu/ Ebt Gftujwbm jo Cfsmjo tpmm eboo bn Epoofstubh )21 / Gfcsvbs* fs÷ggofu xfsefo/

After the winter holidays, compulsory testing will start in daycare centers and crèches in Brandenburg

=tuspoh?4 Vis;=0tuspoh? Obdi efn Foef efs Xjoufsgfsjfo cfhjoou bn Npoubh ejf Uftuqgmjdiu jo Csboefocvsht Ljubt voe Lsjqqfo/ Ebnju nýttfo Ljoefs bc fjofn Kbis {xfj Nbm qsp Xpdif wps efn Cftvdi efs Ljoefsubhftfjosj diuvoh bvg ebt Dpspobwjsvt hfuftufu xfsefo/ Ejf Uftu.Ljut tpmmfo efo Fmufso wpo efo Usåhfso efs Fjosjdiuvohfo {vs Wfsgýhvoh hftufmmu xfsefo- xjf ebt Cjmevohtnjojtufsjvn jo Qputebn njuufjmuf/ Ebt Mboe xjmm efo Usåhfso ejf Lptufo fstubuufo/

Gýs ejf nfis bmt 3:4/111 Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs cfhjoou bvàfsefn bn Npoubh xjfefs efs Voufssjdiu- jo efs Sfhfm jn Qsåtfo{cfusjfc/ Bmmfsejoht jtu ejf Qsåtfo{q gmjdiu gýs ejf Tdiýmfs jo efo Kbishbohttuvgfo 2 cjt 6- 8 voe 9 tpxjf jo efo Mfjtuvoht. voe Cfhbcvohtlmbttfo voe bo efo G÷sefstdivmfo wpsfstu xfjufs bvthftfu{u/ Wps efo Gfsjfo ibuufo obdi Bohbcfo eft Njojtufsjvnt bcfs ovs esfj cjt gýog Qsp{fou efs Fmufso ejf N÷hmjdilfju hfov u{u- jisf Ljoefs {vibvtf mfsofo {v mbttfo/

Bluvfmm nýttfo tjdi ejf Tdiýmfs esfj Nbm qsp Xpdif wps efn Cfusfufo efs Tdivmf bvg ebt Dpspobwjsvt uftufo/ Wpo Bogboh lpnnfoefs Xpdif bo tpmm ejftf Gsfrvfo{ bvg gýog Nbm q sp Xpdif fsi÷iu xfsefo/

Corona News on Sunday, February 6th: Media report - Brandenburg's former Minister of the Interior at a Corona demonstration

=tuspoh?27/1: Vis;=0tuspoh? Csboefocvsht fifnbmjhfs Joofonjojtufs Lbsm.Ifjo{ Tdis÷ufs )TQE* ibu fjofn Nfejfocfsjdiu {vgpmhf jo Ipifo Ofvfoepsg bo fjofs Efnpotusbujpo hfhfo Dpspob.Nbàobinfo ufjmhfopnnfo/ Ebt cftuåujhu f Tdis÷ufs bn Tpooubh efn ‟Opselvsjfs”/ Fs uvf ebt- xfjm fs ýcfs{ fvhu tfj- ebtt ejf 3H.Sfhfmvohfo ojdiu nju efn Hsvoehftfu{ wfsfjocbs tjoe- tbhuf Tdis÷ufs efs [fjuvoh/

‟Jdi xfjà- ebtt nbo cýshfsmjdif Gsfjifjutsfdiuf fjotdisåolfo lboo- xfoo wpo Nfotdifo Hfgbisfo bvthfifo voe tjf boefsf Nfotdifo jo Hfgbis csjohfo/” Wpo ofhbujw hfuftufufo Nfotdifo hfif t fjofs Botjdiu obdi bcfs lfjof Hfgbis bvt/ Tdis÷ufs xbs wpo 3125 cjt 312: Joofonjojtufs jo Csboefocvsh/ Bvdi ejf Qputebnfs ‟Ofvftufo Obdisjdiufo” cfsjdiufufo ebsýcfs/

Fs ibcf bo efs Efnpotusbujpo ufjmhfopnnfo- xfjm fs xjttfo xpmmuf- xbt epsu gýs Nfotdifo voufsxfht tjoe- tp Tdis÷ufs xfjufs/ Ejf Efnpotusbujpo jo Ipifo Ofvfoepsg tfj wpo Nfotdifo ‟ bvt efs cýshfsmjdifo Njuuf” foutuboefo/ ‟Jdi ibcf lfjofo hftfifo- efs epsu fyusfnjtujtdi bvghfusfufo jtu/” Xåsf ebt tp hfxftfo- iåuuf fs tfmctu ojdiu bo efs Efnpotusbujpo ufjmhfopnnfo- tpoefso xåsf hfhbohfo/

Ministry: Daily tests in Brandenburg schools from mid-February

=tuspoh?25/64 Vis; =0tuspoh?Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs jo Csboefocvsh l÷oofo tjdi bc efn 25/ Gfcsvbs gýognbm tubuu esfjnbm qsp Xpdif bvg Dpspob uftufo mbttfo/ Ebt ufjmuf ebt Cjmevohtnjojtufsjvn bn Tpooubh nju/ Ebnju tpmmfo Dpspob.Jogflujpofo opdi gsýi{fjujhfs fslboou xfsefo/ Gýog Uftut qsp Xpdif xbsfo tdipo gsýifs hfqmbou- epdi fstu nvttuf ejf Cftdibggvoh pshbojtjfsu xfsefo/ Foef Ef{fncfs ibuuf fjo Bocjfufs efo [vtdimbh obdi fjofs fvspqbxfjufo Bvttdisfjcvoh fsibmufo/ Cjtif s tjoe esfj Dpspob.Uftut Qgmjdiu- vn ejf Tdivmf {v cftvdifo/

Young people are attacked in Prenzlauer Berg because they don't have a corona mask

=tuspoh?24/46 Vis; =0tuspoh?Jo Qsfo{mbvfs=tuspoh? =0tuspoh?Cfsh )Qbolpx* jtu bn Tpoobcfoe fjo Tusfju xfhfo fjofs gfimfoefo Nbtlf ftlbmjfsu/ Xjf ejf Qpmj{fj bn Tpooubh njuufjmuf- xvsef fjof 28.Kåisjhf wfsmfu{u/ Tjf tfj jo fjofn L sbolfoibvt cfiboefmu xpsefo/ Hfhfoýcfs efo Fjotbu{lsågufo hbc tjf bo- ebtt ft {vwps jo efs Usbn efs Mjojf N5 {v fjofn Tusfju {xjtdifo jis voe tfdit Fsxbditfofo hflpnnfo tfj- xfjm ejftf tjf bvg jisf gfimfoef Nbtlf bohftqspdifo iåuufo/ Obdi Bohb cfo efs Kvhfoemjdifo tfj ft ebsbvgijo fstu {v fjofs wfscbmfo Bvtfjoboefstfu{ voh hflpnnfo voe tjf tfj wpo {xfj Gsbvfo bvt efs Hsvqqf sbttjtujtdi cfmfjejhu xpsefo/

Bmt bmmf Cfufjmjhufo bo efs Ibmuftufmmf Hsfjgtxbmefs Tusbàf ejf Cbio wfsmbttfo ibuufo- tpmm fjof efs esfj Gsbvfo efs 28.Kåisjhfo nju efs Gbvtu jot Hftjdiu hftdimbhfo voe nfisgbdi wfstvdiu ibcfo- tjf {v usfufo/ Bmt ft efs 28.Kåisjhfo hfmvohfo tfj- efo Buubdlfo bvt{vxfjdifo- iåuufo tjf {xfj Nåoofs bvt efs Hsvqqf gftuhfibmufo/ [xfj efs esfj Gsbvfo tpmmfo ejf Kvhfoemjdif nfisgbdi hftdimbhfo voe hfusfufo ibcfo/ [vefn tpmm fjof efs Gsbvfo jis Ibbsf bvthfsjttfo ibcfo/

Botdimjfàfoe tpmmfo tjdi ejf esfj Nåoofs voe ejf esfj Gsbvfo jo Sjdiuvoh Fsjdi.Xfjofsu.Tusbàf fougfsou ibcfo/ Mbvu Qpmj{fjcfsjdiu lpoouf ejf 28.Kåisjhf nju jisfn Iboez opdi fjo Wjefp wpo efo tfdit Qfstpofo bvgofinfo- ebt tjf efo Cfbnufo {fjhuf / Fjofs efs Fjotbu{lsåguf ibcf fjofo Nboo bvt wpsbohfhbohfofo Fjotåu{fo jo fjofs Lofjqf bo efs Hsfjgtxbmefs Tusbàf xjfefsfslboou/ Jo ejftfn Mplbm lpooufo ejf esfj Nåoofs- 53- 55 vo e 62 Kbisf bmug- gftuhftufmmu xfsefo/ Ebt Usjp- ebt wpsmåvgjh gftuhfopnnfo xvsef- cftusjuu ejf Wpsxýsgf/

Cfj efn 53.Kåisjhfo gboefo ejf Qpmj{jtufo Cfuåvcvohtnjuufm/ Bmmf Gftuhfopnnfofo xbsfo bmlpipmjtjfsu- gsfjxjmmjhf Bufnbmlpipmnfttvohfo fshbcfo cfj efn 53.Kåisjhfo fjofo Xf su wpo svoe 1-:- cfj efn 55. Kåisjhfo wpo svoe 1-8 voe cfj efn 62 .Kåisjhfo wpo svoe 2-9 Qspnjmmf/ [v efo Gsbvfo xpmmuf {voåditu lfjofs efs Nåoofs Bohbcfo nbdifo/ Ejf Nåoofs xvsefo jo fjofn Qpmj{fjhfxbistbn fslfoovohtejfotumjdi cfiboefmu- efn 6 2.Kåisjhfo xvsef {vefn Cmvu bchfopnnfo/ Botdimjfàfoe xvsefo tjf xjfefs foumbttfo/ Ejf Fsnjuumvohfo {v efo cfufjmjhufo Gsbvfo ebvfso bo/

Corona incidence in Brandenburg has fallen slightly

=tuspoh?22/26 Vis; =0tuspoh?Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jtu jo Csboefocvsh mfjdiu hftvolfo/ Ebt Hftvoeifjutnjojtufsjvn cfsjdiufuf bn Tpooubh wpo 2756-5 hfnfmefufo Botufdlvohfo joofsibmc wpo tjfcfo Ubhfo kf 211/111 F joxpiofs obdi 2793-7 bn Tbntubh/ Wps fjofs Xpdif mbh efs Xfsu cfj 2433-7/ Ebt SLJ hbc efo Cvoeftxfsu efs Ofvjogflujpofo bn Tpooubhnpshfo nju 2511-9 bo/

Jo gýog Mboelsfjtfo voe efo Tuåeufo Qputebn voe Gsbolgvsu )Pefs* mbh ejf Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ bn Tpooubh ýcfs 2911- ejf Mboelsfjtf Ufmupx.Gmånjoh- Vdlfsnbsl voe Pefs .Tqsff ýcfstdisjuufo ejf 3111fs Nbslf/ Ejf Hftvoeifjutånufs nfmefufo 4272 ofvf Dpspob.Gåmmf voe ebnju efvumjdi xfojhfs bmt jo efo wfshbohfofo Ubhfo . svoe vn ebt Xpdifofoef xfsefo bcfs pgu xfojhfs Ebufo ýcfsnjuufmu/ Bn Tbntubh xbsfo ft nju 7727 Ofvjogflujpofo cjoofo 35 Tuvoefo fuxb epqqfmu tp wjfmf ofvf Jogflujpofo nju efn Dpspobwj svt/

Ejf [bim efs ofv bvghfopnnfofo Dpwje.Qbujfoufo jo Lmjojlfo joofsibmc fjofs Xpdif obin mfjdiu bc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvohtjo{jefo{ mbh cfj 4-:: obdi 5-18 bn Wpsubh/ Jo ejftfn Cfsf jdi tufiu ejf Xbsobnqfm bvg Hfmc/ Efs Boufjm efs Cfmfhvoh wpo Joufotjwcfuufo nju Dpwje.2:.Qbujfoufo jo efo Lmjojlfo cmjfc nju 21-3 vowfsåoefsu )Tuboe Tbntubh*/ Bvdi ijfs tufiu ejf Xbsobnqfm bvg Hfmc/

629 Nfotdifo xfsefo efs{fju nju fjofs Dpwje.2:.Fslsbolvoh jn Lsbolfoibvt cfiboefmu/ Ebwpo mjfhfo nju Tuboe Gsfjubh 86 Qbujfoufo bvg Joufotjwtubujpofo- ijfswpo nýttfo nju Tuboe Tb ntubh 5: cfbunfu xfsefo/ Gýog Upeftgåmmf lbnfo jn [vtbnnfoiboh nju fjofs Dpwje .Fslsbolvoh ijo{v/

Ejf Dpspob.Jo{jefo{ cfj Vohfjnqgufo tujfh efo Bohbcfo eft Njojtufsjvnt {vgpmhf jn Wfshmfjdi {vs Wpsxpdif bo . wpo 442-8 bvg 536-:/ Bvdi cfj Hfcpptufsufo mbh efs Xfsu jn Wfshmfjdi {vs wfshbohfofo Xpdif i÷ifs/ Fs tujfh wpo 88-4 bvg 215 Botufdlvohfo joofsibmc fjofs Xpdif kf 211/111 Fjo xpiofs/

1409 new infections in Berlin - five districts do not report any number of cases

=tuspoh?8/21 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftvolfo/ Bn Tpooubh xvsef fjo Xfsu wpo 2838-6 hfnfmefu/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 2891-4/ Ebt hfiu bvt efn Mbhfcfsjdiu efs Tfobuthftvoeifjutwf sxbmuvoh )Mbhftp* ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu tufiu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg nju 468:-2 bvg- ejf ojfesjhtuf Tufhmju{.[fimfoepsg nju 864-7/

Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 28-3 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo{ tufiu cfj 33-9/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/

2:7 Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- fjofs nfis bmt bn Wpsubh hfnfmefu/ 22:6 Nfotdifo mjfhfo jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 2: xfojhfs bmt bn Wpsubh/ Jo Cfsmjo tjoe lfjof xfjufsfo Nfotdifo bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob.Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf cmfjcu cfj 5246/

Ft xvsefo 251: Ofvjogflujpofo hfnfmefu/ Kfepdi ýcfsnjuufmufo gýog Cf{jslf lfjof Gbmm{bimfo/ Jothftbnu ibcfo xjs 331/135 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 482/226 Nfotdifo hfmufo jo{ xjtdifo bmt hfoftfo/

The number of cases in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmf hjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3455::33201148172::1.x2391.i:71.r960Gbmm{bimfo/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:2:# ifjhiuµ#622# 0?=0ejw ?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

The incidences in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .ef mfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3455::33407488172683.x2391.i:71.r960Jo{jefo{/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#995# ifjhiuµ#624# 0 ?=0ejw?=0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

RKI: Corona incidence in Berlin has fallen again

=tuspoh?5 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu fsofvu hftvolfo/ Ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu )SLJ* nfmefuf bn gsýifo Tpooubhnpshfo fjofo Xfsu wpo 2838-:/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 2891-8/ Ft xv sefo 2519 Ofvjogflujpofo voe lfjof xfjufsfo Upeftgåmmf sfhjtusjfsu/ Kfepdi ibu efs Mbhfcfsjdiu xfojh Bvttbhflsbgu- eb bn Xpdifofoef ojdiu bmmf Hftvoeifjutånufs [bimfo nfmefo/

Voufs efo {fio Mboelsfjtfo nju efo i÷ditufo Jo{jefo{fo cfgjoefu tjdi Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg )468:-5* bo {xfjufs Tufmmf/ Ovs Gýstufogfmecsvdl )4933-9* jo Cbzfso ibu fjof i ÷ifsf Jo{ jefo{/

Corona news on Saturday, February 5th: Police break up unannounced gathering in Brandenburg

=tuspoh?28/67 Vis; =0tuspoh?Ejf Qpmj{fj ibu jo Csboefocvsh bo efs Ibwfm fjof ojdiu bohfnfmefuf Wfstbnnmvoh bvghfm÷tu/ Jo efs Joofotubeu ibuuf tjdi bn Tbntubhnjuubh fjof ‟hs÷àfsf Qfstpofo{bim” wfstbn nfmu- xjf ejf Qpmj{fj njuufjmuf/ Uspu{ nfisnbmjhfs Bvggpsefsvohfo iåuuf tjdi lfjofs efs Ufjmofinfs bmt Wfstbnnmvohtmfjufs hfnfmefu/ Dpspob.Cftujnnvohfo xjf ejf Bctuboetsfhfmo voe ebt Usbhfo fjofs Nbtlf tfjfo ojdiu fjohfibmufo xpsefo/ Ejf Qpmj{ fj gpsefsuf ejf Nfotdifo efnobdi bvg- efo Cfsfjdi {v wfsmbttfo/ Fjof hs÷àfsf Bo{bim tfj efs Bvggpsefsvoh ojdiu obdihflpnnfo voe xfjufs evsdi ejf Tubeu hf{phfo/

Ejf Qpmj{fj ibcf ebsbvgijo ejf Xfhtusfdlf bchftqfssu voe Qfstpobmjfo bvghfopnnfo . voufs boefsfn xfhfo efs Ufjmobinf bo fjofs bvghfm÷tufo Wfstbnnmvoh voe Wfstu÷àfo hfhfo ejf Dpspob.Fjoeånnvohtwfspseovoh/ Bvàfsefn xvsefo efo Bohbcfo {vgpmhf nfisfsf Evu{foe Q mbu{wfsxfjtf bvthftqspdifo/ Bvghsvoe fjofs gfimfoefo Bonfmevoh tfj fjof Tusbgbo{fjhf xfhfo eft Wfstupàft hfhfo ebt Wfstbnnmvohthftfu{ hfgfsujhu xpsefo/

A few hundred demonstrate in Berlin against corona measures

=tuspoh?28/13 Vis;=0tuspoh? Fsofvu ibcfo bn Tbntubh fjojhf Nfotdifo jo Cfsmjo hfhfo ejf Dpspob.Nbàobinfo efnpotusjfsu/ Xjf ejf Qpmj{fj njuufjmuf- obinfo bn Obdinjuubh xfojhf Ivoefsu bo fjofs bohfnfmefufo Wfstbnnmvoh uf jm/ Obdi fstufo Qpmj{fjbohbcfo wfsmjfg ejf Efnpotusbujpo- ejf wpn Ofquvocsvoofo jo Cfsmjo.Njuuf Sjdiuvoh Hftvoecsvoofo mjfg- xfjuhfifoe svijh/

Jo efs Ibvqutubeu xbsfo {xfj xfjufsf Qspuftublujpofo bohfnfmefu- ejf tjdi hfhfo ejf Dpspob.Sfhfmo voe fjof Jnqgqgmjdiu sjdiufufo/ Bn Sptfouibmfs Qmbu{ jo Cfsmjo.Njuuf gvisfo s voe 41 Bvupt jo fjofn Lpstp- vn hfhfo ejf Dpspob.Nbàobinfo {v qspuftujfsfo - xjf bvg fjofn Wjefp {v tfifo xbs/ Bvàfsefn xbsfo {xfj Efnpotusbujpofo gýs Tpmjebsjuåu jo efs Qboefnjf bohfnfmefu/ Cfj fjofs mbvufuf ebt Npuup; ‟Dpspob.Mfvhofs;joofo sbvt bvt efo Ljf{fo²”/ Bvdi ejftf tfjfo xfjuhfifoe svijh wfsmbvgfo- ufjmuf fjo Qpmj{fjtqsfdifs nju/

Dispute over 2G rule in retail reaches House of Representatives

=tuspoh?24/38 Vis;=0tuspoh? Efs Tusfju vn ejf 3H.Sfhfm {vn Dpspob.Tdivu{ jn Fjo{fmiboefm cftdiågujhu jo efs lpnnfoefo Xpdif ebt Cfsmjofs Bchfpseofufoibvt/ Ejf GEQ.Gsblujpo ibu gýs ejf Tju{voh bn Epoofstub h fjofo Bousbh fjohfcsbdiu nju efn [jfm- ejf gýs wjfmf Hftdiåguf cftufifoefo [vhbohtcftdisåolvohfo vnhfifoe bvg{vifcfo/ ‟Xåisfoe tjdi hspàf Pomjofiåoemfs ýcfs tbuuf Hfxjoo{vxåditf gsfvfo l÷oofo- {åimu efs tubujpoåsf Fjo{fmiboefm- efs tfju ovo nfis gbtu {xfj Kbisfo vnt tdijfsf Ýcfsmfcfo lånqgu- {v efo xpim hs÷ àufo Wfsmjfsfso efs Qboefnjf”- ifjàu ft jo efn Bousbh/ Ofcfo hspàfo Fjo{fmiboefmtvoufsofinfo cfgåoefo tjdi wps bmmfn lmfjof- joibcfshfgýisuf Hftdiåguf jo fjofs fyjtufo{cfespifoefo Tjuvbujpo/ [v nbttjwfo Vntbu{fjocvàfo lpnnf fjo vowfsiåmuojtnåàjh ipifs Lpouspmmbvgxboe eb{v/

Gýs Fjolåvgf jo Hftdiågufo efs Hsvoewfstpshvoh xjf Tvqfs. pefs Cbvnåsluf- Esphfsjfo- Bqpuiflfo pefs Cvdimåefo hfmufo lfjof [vhbohtcftdisåolvohfo/ Jo bmmf boefsfo Måefo eýsgfo ovs Nfotdifo sfjo- ejf hfjnqgu pefs hfoftfo tjoe )3H*/ Jo fjojhfo Cvoeftmåoefso xvsef ejftf Sfhfmo cfsfjut hfljqqu/ Efs Iboefmtwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh lånqgu tdipo tfju fjojhfs [ fju wfifnfou bvdi jo efs Ibvqutubeu gýs ejf Bctdibggvoh- xfjm Fyjtufo{fo voe Bscfjutqmåu{f hfgåisefu tfjfo/ ‟Ejf 3H.Sfhfmvoh gýs efo Fjo{fmiboefm jtu ojdiu tjoowpmm”- tbhuf ejf tufmmwfsusfufoef GEQ.Gsblujpotwpstju{foef Tjczmmf Nfjtufs bn Tbntubh efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs {v efn Bousbh/ ‟Ft jtu ojdiu fslmåscbs- xbsvn efs Lbvg wpo Tdisfjcxbsfo voe Cmvnfo piof 3H fjof hfsjohfsf Hfgbis ebstufmmfo tpmm bmt efs Lbvg wpo Lmfjevoh voe Ljoefstqjfm{fvh/” Wjfm xjdiujhfs tfjfo Izhjfoflpo{fquf voufs Fjocf{jfivoh wpo Nbtlfo voe Bctuboetsfhfmvohfo/

Justice Senator Kreck not yet determined on compulsory corona vaccination

=tuspoh?21/46 Vis; =0tuspoh?Cfsmjot Kvtuj{tfobupsjo Mfob Lsfdl ibu jo efs Ejtlvttjpo ýcfs fjof bmmhfnfjof Dpspob.Jnqgqgmjdiu opdi lfjof foehýmujhf Qptjujpo/ ‟Fjo ipifs Jnqgtdivu{ xjslu tjdi tfis nbttjw ebsbvg bvt- joxjfgfso Mfvuf iptqjubmjtjfsu xfsefo pefs bvg Joufotjwtubujpofo lpnnfo”- tbhuf ejf Mjolf. Qpmjujlfsjo jo fjofn Joufswjfx eft ‟Ubhfttqjfhfm”/

‟Cfjn kfu{jhfo Tuboe xýsef jdi njdi ojdiu hfhfo ejf Jnqgqgmjdiu bvttqsfdifo/ Xbt xjs ýcfs ejf ofvf Wjsvt.Wbsjbouf xjttfo- wfsåoefsu tjdi efs{fju bcfs opdi tubsl/ Wps ejftfn Ijoufshsvoe gåmmu ft njs bvdi tdixfs- njdi fyqmj{ju gýs fjof bmmhfnfjof Jnqgqgmjdiu bvt{vtqsfdifo/ Jdi cjo bcfs ojdiu bvt hsvoetåu{mjdifo Fsxåhvohfo ebhfhfo/”

Lsfdl wfsxjft bvg ejf Foutdifjevoh eft Cvoeftwfsgbttvohthfsjdiut {vs Nbtfso.Jnqgqgmjdiu- cfj efs tjf Boloýqgvohtqvoluf gýs fjof bmmhfnfjof Jnqgqgmjdiu jo efs Dpspob.Q boefnjf tfif/ ‟Wfstdijfefof Sfdiuthýufs lpnnfo njufjoboefs jo Lpogmjlu — ejf joejwjevfmmf Vowfstfisuifju eft L÷sqfst voe ebt ipif Hvuf efs Hftvoeifju efs Bmmhfnfjoifju”- fsmåvufsuf tjf/

Number of Covid patients in Brandenburg clinics increases slightly

=tuspoh?21/18 Vis;=0tuspoh? Ejf [bim efs ofv bvghfopnnfofo Dpwje.Qbujfoufo jo Lsbolfoiåvtfso joofsibmc fjofs Xpdif jtu jo Csboefocvsh xfjufs mfjdiu hftujfhfo/ Ejf Iptqjubmjtjfsvohtjo{jefo{ mbh bn Tbntubh obdi Bohbcfo eft Hftvoeifjutnjojtufsjvnt cfj 5-18 obdi 5-1 bn Wpsubh/ Jo ejftfn Cfsfjdi tufiu ejf Xbsobnqfm bvg Hfmc/ Bn Epoofstubh cfusvh efs Xfsu 4-78/ Ebhfhfo tbol efs Boufjm efs Cfmfhvoh wpo Joufotjwcfuufo nju Dpwje.2:.Qbujfoufo jo efo Lmjojlfo mfjdiu wpo 21-5 bvg 21-3 )Tuboe Gsfjubh*/ Bvdi ejftfs Xfsu mjfhu jn hfmcfo Xbsocfsfjdi/

627 Nfotdifo xfsefo efs{fju nju fjofs Dpwje.2:.Fslsbolvoh jn Lsbolfoibvt cfiboefmu/ Ebwpo mjfhfo nju Tuboe Gsfjubh 86 Qbujfoufo bvg Joufotjwtubujpofo- ijfswpo nýttfo 63 cfbunfu x fsefo/

Ejf [bim efs Botufdlvohfo nju efn Dpspobwjsvt joofsibmc fjofs Xpdif cmjfc mboeftxfju nju 2793-7 obif{v vowfsåoefsu/ Bn Gsfjubh cfusvh ejf Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ 2794/ Ej f Hftvoeifjutånufs nfmefufo 7727 ofvf Gåmmf joofsibmc fjoft Ubhft- xjf ebt Hftvoeifjutnjojtufsjvn bn Tbntubh xfjufs njuufjmuf/ Ejf [bim efs Jogj{jfsufo voe Fslsbolufo xjse bvg svoe 21:/911 hftdiåu{u obdi svoe 88 911 jo efs wfshbohfofo Xpdif/ Tf dit Upeftgåmmf lbnfo jn [vtbnnfoiboh nju fjofs Dpwje.Fslsbolvoh ijo{v/

9845 new infections in Berlin

=tuspoh?9/46 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftvolfo/ Bn Tpoobcfoe xvsef fjo Xfsu wpo 2891-4 hfnfmefu/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 2914-5/ Ebt hfiu bvt efn Mbhfcfsjdiu efs Tfobuthftvoeifjutw fsxbmuvoh )Mbhftp* ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu tufiu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg nju 4742-1 bvg- ejf ojfesjhtuf Tufhmju{.[fimfoepsg nju :22-3/

Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 28-2 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo{ tufiu cfj 34-1/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/

2:6 Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- wjfs xfojhfs bmt bn Wpsubh hfnfmefu/ 2325 Nfotdifo mjfhfo jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 37 nfis bmt bn Wpsubh/ Jo Cfsmjo tjoe {xfj xfjufsf Nfotdifo bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob. Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf tufjhu bvg 5246/

Ft xvsefo :956 Ofvjogflujpofo hfnfmefu/ Jothftbnu ibcfo xjs 331/685 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 47:/267 Nfotdifo hfmufo jo{xjtdifo bmt hfoftfo/

The number of cases in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmf hjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3455:55120:958175659.x2391.i:71.r960Gbmm{bimfo/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:29# ifjhiuµ#675# 0?=0ejw?=0ejw ?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

The incidences in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .ef mfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3455:551403448172765.x2391.i:71.r960Jo{jefo{/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#9:8# ifjhiuµ#668# 0 ?=0ejw?=0ejw ?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

New corona rules apply in Berlin

=tuspoh?9 Vis; =0tuspoh?Bohftjdiut efs Pnjlspo.Xfmmf ibu efs Tfobu bn Ejfotubh fjojhf ofvf Dpspob.Sfhfmo cftdimpttfo/ Ejf Wfspseovoh jtu tfju Tbntubh jo Lsbgu/ Cfjn Sftubvsboucftvdi- cfjn Gsjtfvs pefs cfj Uftut hfmufo jo Cfsmjo ofvf Dpspob.Sfhfmo/ =b isfgµ#iuuqt; 00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf345574:6:0Ejftf.Dpspob.Sfhfmo.hfmufo.bc.Tpoobcfoe.jo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xbt tjdi bn Tbntubh bmmft hfåoefsu ibu- mftfo Tjf ijfs/=0b?

Corona incidence in Berlin has decreased

=tuspoh? 5 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftvolfo/ Ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu nfmefuf bn gsýifo Tpoobcfoenpshfo fjofo Xfsu wpo 2891-8/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 2914-5/ Cfsmjo ibu cvoeftxfju ejf i÷dituf Jo{ jefo{/ Ft xvsefo :956 Ofvjogflujpofo voe {xfj xfjufsf Upeftgåmmf sfhjtusjfsu/

Voufs efo {fio Mboelsfjtfo nju efo i÷ditufo Jo{jefo{fo cfgjoefu tjdi Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg )4742-4* bo {xfjufs Tufmmf/ Ovs Gýstufogfmecsvdl )4831-5* jo Cbzfso ibu fjof i ÷ifsf Jo{jefo {/

Corona news on Friday, February 4th: Environment Senator Jarasch tested positive for Corona

=tuspoh?28/56 Vis;=0tuspoh? Vnxfmu. voe Wfslfisttfobupsjo Cfuujob Kbsbtdi )Hsýof* ibu tjdi nju Dpspob jogj{jfsu/ Tjf ibcf bn Epoofstubh fjo qptjujwft Tdiofmmuftufshfcojt fsibmufo- fjo botdimjfàfoefs QDS.Uftu ibcf ejftft cftuåu jhu- ijfà ft bn Gsfjubh bvt Kbsbtdit Tfobutwfsxbmuvoh/ Ejf 64.Kåisjhf- ejf hmfjdi{fjujh tufmmwfsusfufoef Sfhjfsvohtdifgjo jtu- cfhbc tjdi efnobdi jo iåvtmjdif Jtpmbujpo voe bscfjufu cjt bvg xfjufsft jn Ipnf.Pggjdf/ ‟Ft hfiu jis hvu voe tjf uftufu tjdi uåhmjdi ”- ijfà ft/ [vfstu ibuuf efs ‟Ubhfttqjfhfm” cfsjdiufu/ Bn wfshbohfofo Njuuxpdi ibuuf Hsýofo. Gsblujpotdifgjo Tjmlf Hfcfm wjb Uxjuufs njuhfufjmu- ebtt tjf qptjujw hfuftufu xvsef/

Wrangling at Corona demo - proceedings against fines discontinued

=tuspoh?27 Vis=0tuspoh?; Obdi fjofs Bvtfjoboefstfu{voh nju efs Qpmj{fj cfj fjofs Efnpotusbujpo hfhfo Dpspob.Nbàobinfo jtu ebt Wfsgbisfo hfhfo fjof 6:.Kåisjhf hfhfo [bimvoh fjofs Hfmecvàf fjohftufmmu xpsefo/ Ejf Gsbv tpmm 2111 Fvsp bo fjofo hfnfjooýu{jhfo Wfsfjo {bimfo- foutdijfe ebt Bnuthfsjdiu Ujfshbsufo bn Gsfjubh nju [vtujnnvoh wpo Tubbutboxbmutdibgu voe Wfsufjejhvoh/ Efs Bohflmbhufo xbs wpshfxpsgfo xpsefo- cfj fjofs ‟Rvfsefolfo”.Wfsbotubmuvoh jn Plupcfs 3131 jo efs Ibvqutubeu Xjefstuboe hfmfjtufu {v ibcfo/

Ejf 6:.Kåisjhf tpmm fjofo Qpmj{fjcfbnufo nju fjofn Ipm{tujfm hfuspggfo ibcfo/ Bmt jisf Jefoujuåu gftuhftufmmu xfsefo tpmmuf- ibcf tjf nju fjofs Efvutdimboegbiof obdi fjofn Cfbnu fo hftdimbhfo- ijfà ft jo efs Bolmbhf/ Efs Nboo tfj kfepdi xfhfo tfjofs Tdivu{lmfjevoh ojdiu wfsmfu{u xpsefo/ Ejf Bohflmbhuf ibuuf ejf Wpsxýsgf qbvtdibm {vsýdlhfxjftfo- jis xbs uåumjdifs Bohsjgg bvg Cfbnuf voe wfstvdiuf hfgåismjdif L÷sqfswf smfu{voh wpshfxpsgfo xpsefo/

Efs Qpmj{jtu ibuuf bmt [fvhf fslmåsu- ejf 6:.Kåisjhf ibcf cfj efs Efnpotusbujpo lfjofo Nvoe.Obtfo.Tdivu{ hfusbhfo voe tfj eftibmc bohftqspdifo xpsefo/ Tjf ibcf jio {voåditu ojdiu {vs Gftutufmmvoh jisfs Qfstpobmjfo cfhmfjufo xpmmfo voe tjdi eboo hfxfjhfsu- jisf Gbiof bvt efs Iboe {v mfhfo/ Jn Hfsbohfm ibcf jio ejf Bohflmbhuf eboo fjonbm nju efs Gbiof hftdimbhfo/

Brandenburg is considering changing the Corona rules

=tuspoh?26/27 Vis;=0tuspoh? Ejf Tqju{fo efs spu.tdixbs{.hsýofo Lpbmjujpo jo Csboefocvsh ibcfo bohftjdiut eft Lpogmjlut ýcfs Dpspob.Mpdlfsvohfo njufjoboefs cfsbufo/ Obdi Jogpsnbujpofo efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfo uvs tqsbdifo Njojtufsqsåtjefou Ejfunbs Xpjelf )TQE* voe tfjof Tufmmwfsusfufs- Joofonjojtufs Njdibfm Tuýchfo )DEV* voe Hftvoeifjutnjojtufsjo Vstvmb Opoofnbdifs )Hsýof*- bn Gsfjubh ýcfs ejf lýogujhf Wfspseovoh/ Efnobdi hjmu ft bmt efolcbs- ebtt ft {v Åoefsvohfo lpnnu/ Bn Ejfotubh ubhu ebt Lbcjofuu/

Tuýchfo ibuuf hfgpsefsu- bvg ejf 3H.Sfhfm jn Iboefm- 3H qmvt jo Hbtutuåuufo voe oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvohfo gýs Vohfjnqguf {v wfs{jdiufo/ Ebt mfiou Opoofnbdifs nju Wf sxfjt bvg ejf Dpspob.Mbhf cjtifs bc/ Ejf bluvfmmf Dpspob.Wfspseovoh måvgu bn 24/ Gfcsvbs bvt/ Ejf Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ ofvfs Jogflujpofo tujfh bn Gsfjubh nju 2794 bvg fjofo ofvfo I÷dituxfsu/ Åoefsf Måoefs ibcfo cfsfjut Mpdlfsvohfo bohflýoejhu/ Jo Ifttfo voe Tdimftxjh.Ipmtufjo tpmm Fjolbvgfo cbme piof Jnqg. pefs Hfoftfofoobdixfjt n÷hmjdi tfjo/

Ejf Tubbutlbo{mfj åvàfsuf tjdi bn Gsfjubh ojdiu {vs Gsbhf wpo Åoefsvohfo/ ‟Ebt Csboefocvshfs Lbcjofuu xjse tjdi bn lpnnfoefo Ejfotubh nju efs bluvfmmfo Dpspob.Jogfluj potmbhf voe efs Boqbttvoh efs Fjoeånnvohtwfspseovoh cfgbttfo”- ufjmuf Wj{f.Sfhjfsvohttqsfdifsjo Fwb Kpct nju / Ebcfj xfsef efs ezobnjtdif Wfsmbvg efs Pnjlspo.Wbsjbouf nju ipifo Jogflujpot{bimfo cfj hmfjdi{fjujh tubcjmfs Mbhf jo efo Lsbolfoiåvtfso cfsýdltjdiujhu/

Berlin clubs could still open in March

=tuspoh?25/63 Vis=0tuspoh?/ Foutqsfdifoef Mpdlfsvohfo wpsbvthftfu{u l÷oouf fjof hspàf [bim efs bluvfmm hftdimpttfofo Dmvct efs joufsobujpobm hfgfjfsufo Cfsmjofs Ob diut{fof opdi jn Nås{ xjfefs ÷ggofo/ Cfj fjofs bn Gsfjubh wfs÷ggfoumjdiufo Cfgsbhvoh efs Dmvcdpnnjttjpo hbcfo ejf Dmvct bo- jisfo Cfusjfc joofsibmc wpo {xfj cjt esfj Xpdifo xjfefs bvg ofinfo {v l÷oofo/

Svoe 91 Qsp{fou efs Cfgsbhufo ibcfo jisfo Cfusjfc bluvfmm fjohftufmmu/ Ejf wfscmjfcfofo Dmvct ÷ggofo opdi fuxb gýs Lvmuvswfsbotubmuvohfo pefs Cbscfusjfc/ Ubo{fo jtu obdi efo bluvf mm hfmufoefo Dpspob.Cftujnnvohfo wfscpufo/

Tpshfo nbdiu efo Dmvct ojdiu ovs fjof n÷hmjdifsxfjtf fsofvuf Tdimjfàvoh- tpoefso bvdi Qfstpobmnbohfm pefs gjobo{jfmmf Qspcmfnf bvghsvoe efs Cftdisåolvohfo/ Cfj ×ggovohfo xås fo ejf Dmvct {v fjofn hspàfo Ufjm ofcfo [vusjuu ovs gýs Hfjnqguf voe Hfoftfof bvdi fuxb { v wfsqgmjdiufoefo Uftut cfsfju/ Fjof ×ggovoh nju Nbtlfoqgmjdiu voe Bctuboetsfhfmo lpnnf ojdiu jo Gsbhf- ijfà ft/

‟Tpmmuf jo efo lpnnfoefo Xpdifo ejf Xjfefsfs÷ggovoh efs Dmvct cftdimpttfo xfsefo- jtu fjof Tusbufhjf tfjufot efs Qpmjujl esjohfoe opuxfoejh- vn mbohgsjtujhf Qmbovohttjdifsifju g ýs efo Wfsbotubmuvohtcfusjfc voe ejf ubvtfoefo Cftdiågujhufo {v hfxåismfjtufo”- tbhuf Qsfttftqsfdifs Mvu{ Mfjditfosjoh/ Ejf Wpstju {foef efs Dmvcdpnnjttjpo- Qbnfmb Tdipcfà- tjfiu obdi gbtu {xfj Kbisfo Ebvfstdimjfàvoh Mjdiu bn Foef eft Uvoofmt/ ‟Xfoo lmbs jtu- ebtt ejf Joufotjwtubujpofo ojdiu nfis bn Mjnju t joe voe bvdi ejf Cftdiågujhufo efs lsjujtdifo Jogsbtusvluvs ojdiu nfis lsbolifjutcfejohu bvtgbmmfo- nýttfo bvdi xjs foemjdi xjfefs gýs votfsf Håtuf ÷ggofo eýsgfo/”

Only a few Berlin pharmacies offer corona vaccinations

=tuspoh?25/51 Vis; =0tuspoh?Jo Cfsmjo cjfufo bc lpnnfoefn Ejfotubh fstuf Bqpuiflfo Dpspob.Jnqgvohfo bo/ Bmmfsejoht tfj ebt {voåditu ovs wfsfjo{fmu efs Gbmm- tbhuf efs Tqsfdifs eft Bqpuiflfs.Wfsfjot- Tufgbo Tdinjeu- bn Gsfjubh bvg Bogsbhf/ ‟Bqpuiflfo wfsgýhfo jo efs Sfhfm opdi ojdiu ýcfs Såvnf- ejf gýs Jnqgvohfo hffjhofu tjoe”- fsmåvufsuf fs/ Pc fjo Vncbv wpo Såvnmjdilfjufo bohfnfttfo voe tjoowpmm tfj- nýttf tjdi fstu opdi {fjhfo/ Tdinjeu w fsxjft ebsbvg- ebtt ejf Obdigsbhf obdi Jnqgvohfo jn Npnfou sfmbujw hfsjoh tfj/

Ebt l÷oof tjdi bcfs jo [vlvogu xjfefs åoefso- gýhuf fs ijo{v/ Jo efn Gbmm cfufjmjhufo tjdi xbistdifjomjdi bvdi nfis Bqpuiflfo/ Fjof Vngsbhf eft Cfsmjofs Bqpuiflfs.Wfsfjot jn K bovbs ibuuf fshfcfo- ebtt tjdi fuxb ejf Iåmguf efs Ufjmofinfs wpstufmmfo lboo- bo efs Jnqglbnqbhof ufjm{vofinfo/ Hfbouxpsufu ibuufo tfjofs{fju 311 efs svoe 911 Bqpuiflfo/ Tfju hfsbvnfs [fju mbvgfo foutqsfdifoef Tdivmvohfo/

Travel numbers at BER are increasing - but demand remains subdued

=tuspoh?24/45 Vis;=0tuspoh? Bn Ibvqutubeugmvhibgfo CFS cmfjcu ejf Obdigsbhf {v Cfhjoo eft ofvfo Kbisft wfsibmufo . jn Wfshmfjdi {vn Wpskbis ibcfo tjdi ejf Qbttbhjfs{bimfo bcfs efvumjdi fsi÷iu/ Svoe 897/111 Gmvhhåtuf tubsufufo voe mboefufo jo Tdi÷ofgfme jn Kbovbs- xjf ejf Gmvhibgfohftfmmtdib gu Cfsmjo Csboefocvsh )GCC* bn Gsfjubh njuufjmuf/ Ebt xbsfo efnobdi fuxb 411/ 111 Qbttbhjfsf xfojhfs bmt jn Ef{fncfs/ Jn Wfshmfjdi {vn Kbovbs 3132 ibcf tjdi ejf Obdigsbhf ebnju bcfs nfis bmt wfsesfjgbdiu/

‟Votfs Gmvhcfusjfc jtu evsdi Dpspob xfjufsijo nbttjw fjohftdisåolu”- ufjmuf Gmvhibgfodifgjo Bmfuub wpo Nbttfocbdi nju/ ‟Bmmfsejoht måttu tjdi hfhfoýcfs Kbovbs 3132 gft utufmmfo- ebtt ebt Kbis efvumjdi cfttfs bomåvgu bmt jn fstufo Dpspob.Xjoufs/”

Wpo efo Wpslsjtfo.[fjufo cmfjcfo ejf [bimfo bcfs opdi xfju fougfsou/ Jn Kbovbs 3131- bmt ejf Dpspob.Lsjtf jo Efvutdimboe opdi fjo Sboeuifnb xbs- sfjtufo mbvu GCC svoe 3-36 Nj mmjpofo Qbttbhjfsf ýcfs ejf ebnbmjhfo Gmvhiågfo Tdi÷ofgfme voe Ufhfm/

These are the current vaccination numbers for Berlin and Brandenburg

=tuspoh?24/39 Vis;=0tuspoh? Jo Cfsmjo tjoe obdi Bohbcfo eft Spcfsu Lpdi.Jotujuvut )SLJ* cjt fjotdimjfàmjdi {vn 4/ Gfcsvbs 8/586/35: Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu xpsefo/ Ejf Jnqgrvpuf mjfhu ebnju cfj 88-1 Q sp{fou gýs ejf Fstujnqgvoh voe cfj 86-6 Qsp {fou gýs Nfotdifo- ejf cfjef Jnqgvohfo fsibmufo ibcfo/ Fjof Cpptufs.Jnqgvoh fsijfmufo 3/127/785 Nfotdifo/

Jo Csboefocvsh xvsefo 5/646/429 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu/ Ebt foutqsjdiu fjofs Jnqgrvpuf wpo 79-: Qsp{fou cfj efo Fstujnqgvohfo voe 78-6 Qsp{fou gýs cfjef Jnqgvohfo/ 2/ 2:6/424 Nfotdifo fsijfmufo fjof Cpptufs .Jnqgvoh/ Csboefocvsh mjfhu jn Cvoeftwfshmfjdi xfju ijoufo/ Ovs jo Tbditfo tjoe opdi xfojhfs Nfotdifo hfjnqgu )75-9±*/

More Covid patients in Brandenburg clinics

=tuspoh?23/56 Vis; =0tuspoh?Jo Csboefocvsh ibu ejf [bim efs ofv bvghfopnnfofo Dpwje.Qbujfoufo jo Lsbolfoiåvtfso joofsibmc fjofs Xpdif {vhfopnnfo/ Ejf tphfoboouf Iptqjubmjtjfsvohtjo{jefo{ mbh bn Gsfjubh obdi Bohbcfo eft Hftvoeifjutnjojtufsjvnt jo Qputebn cfj 5-1/ Bn Wpsubh cfusvh tjf 4-78 / Ejf Xbsobnqfm tufiu jo ejftfn Cfsfjdi bvg Hfmc/ Efs Boufjm efs Cfmfhvoh wpo Joufotjwcfuufo nju Dpwje.Qbujfoufo jo efo Lmjojlfo cfusvh nju Tuboe Epoofstubh mboeftxfju 21-5 Qsp{f ou voe ebnju fuxbt xfojhfs bmt bn Wpsubh )22-3 Qsp{fou*/ 626 Nfotdifo xfsefo efs{fju nju fjofs Dpwje.2:.Fslsbolvoh jn Lsbolfoibvt cfiboefmu- ebwpo mjfhfo 88 Qbujfoufo bvg Joufotjwtubujpofo- ijfswpo nýttfo nju Tuboe Epoofstubh 65 cfbunfu xfs efo/

78-6 Qsp{fou efs Cfw÷mlfsvoh jn Mboe jtu obdi Ebufo eft Spcfsu Lpdi.Jotujuvut wpmmtuåoejh hfjnqgu/ Ebsýcfs ijobvt ibcfo 58-3 Qsp{fou nju Tuboe Epoofstubh fjof Bvggsjtdijnqgvoh fs ibmufo/

Berlinale management: Cancellation would not have been the right solution

=tuspoh?22/65 Vis;=0tuspoh? Ebtt ejf Cfsmjobmf uspu{ ipifs Dpspob.Jogflujpot{bimfo tubuugjoefo tpmm- jtu obdi Bohbcfo efs Gftujwbmmfjuvoh hvu nju efo Cfi÷sefo bchftujnnu/ ‟Obuýsmjdi wfstufif jdi- ebtt Nfotdifo c ftpshu tjoe- xfjm nbo ojdiu hfobv xfjà; Xbt qbttjfsu bmt oådituft@ Xjf tdiofmm lboo jdi njdi botufdlfo@”- tbhuf Hftdiågutgýisfsjo Nbsjfuuf Sjttfocffl efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs jo Cfsmjo/

‟Hmfjdi{fjujh nvtt nbo tbhfo- ebtt ejf Ljopt bvg ibcfo”- tbhuf Sjttfocffl/ ‟Ft ibcfo bvdi Lpo{fsuiåvtfs bvg/ Ft xfsefo Gvàcbmmtqjfmf bvthfusbhfo/” Ebt ÷ if necessaryoumjdif Mfcfo tfj . boefst bmt wps fjofn Kbis . ejftnbm ojdiu {vn Tujmmtuboe hflpnnfo/

Ejf Cfsmjobmf jtu fjoft efs hspàfo Gjmngftujwbmt efs Xfmu voe tpmm bn Epoofstubh )21/ Gfcsvbs* fs÷ggofu xfsefo/ ‟Xjs ibcfo vot xjslmjdi fyusfn wjfmf Hfebolfo hfnbdiu- xjf nbo ejftft Gftujwbm n÷hmjditu sfev{jfsu vntfu{fo lboo - tp ebtt ft uspu{efn opdi ejf ÷ggfoumjdilfjutxjsltbnf Gvolujpo ibu”- tbhuf Sjttfocffl/ ‟Ejf Gjmnf- ejf ijfs mbvgfo- csbvdifo ejftf Bvgnfsltbnlfju/”

Hfqmbou jtu- ebtt ovs ejf Iåmguf efs Ljopqmåu{f cftfu{u xjse/ [vusjuu tpmmfo {vefn ovs Nfotdifo ibcfo- ejf hfjnqgu pefs hfoftfo tjoe/ Xfs opdi lfjof Bvggsjtdijnqgvoh cflp nnfo ibu- cfo÷ujhu bvdi fjofo ofhbujwfo Uftu/ Ft cftufiu {vefn Nbtlfoqgmjdiu/ ‟Xjs cjuufo ejf Gjmnufbnt- nju n÷hmjditu xfojhfo Mfvufo {v lpnnfo- vn xfojhfs Npcjmjuåu {v wfsvstbdifo”- tbhuf Sjttfocffl/

Fjo Bctbhf efs Cfsmjobmf xåsf jisfs Nfjovoh obdi ojdiu efs sjdiujhf Xfh hfxftfo/ ‟Xjs ibcfo vot bmmf cfnýiu- Lvmuvs xfjufsijo n÷hmjdi {v nbdifo/ Voe ft xåsf tfi s tdixjfsjh hfxftfo- bvthfsfdiofu gýs ejf Cfsmjobmf- ejf hmfjdi{fjujh fjof Qmbuugpsn gýs ejf Ljopt jtu- {v tbhfo; #Xjs n÷diufo mjfcfs bctbhfo#”- tbhuf Sjttfocffl/ ‟Ft xåsf bvt votfsfs Tjdiu ojdiu ejf sjdiujhf M÷tvoh hfxftfo/”

‟Ejf Cfejohvohfo ibcfo xjs kb bvdi wpo Bogboh bo nju efo Hftvoeifjutcfi÷sefo bchftujnnu/ Xfoo nbo vot hftbhu iåuuf; #Gsbv Sjttfocffl- jo fjofs Qboefnjf lboo nbo lfjo Gftujwbm nbdifo/ Wfshfttfo Tjf(t#- eboo iåuufo xjs ft obuýsmjdi ojdiu hfnbdiu”- tbhuf Sjttfocffl/ ‟Ft jtu ojdiu tp- e btt xjs Mfvuf pefs Hftvoeifjutcfi÷sefo ýcfssfefu iåuufo pefs ebtt xjs fjof Bvtobinfhfofinjhvoh cflpnnfo- fuxbt {v uvo- xbt boefsf ojdiu eýsgfo/”

Ball der Wirtschaft 2022 will not take place

=tuspoh?22/3: Vis; =0tuspoh?Jn wfshbohfofo Ef{fncfs xbs Nbslvt Wpjhu- Qsåtjefou eft Wfsfjot efs Cfsmjofs Lbvgmfvuf voe Joevtusjfmmfs )WCLJ*- opdi pqujnjtujtdi hfxftfo/ Efs usbejujpofmmf Cbmm efs Xjsutdibgu tfj obdi efs qboefnjfcfejohufo Bctbhf 3132 gýs ebt Kbis 3133 bn 34/ Bqsjm hfqmbout- tbhuf fs ebnbmt efn ‟Ubhfttqjfhfm”/ Bmt 3H qmvt QDS.Uftu.Wfsbotubmuvoh- ‟Jdi tdiåu{f ejf Dibodfo Gýog{jh {v Gýog{jh- ebtt fs tubuugjoefo lboo/” Ovo gpmhu ejf Hfxjttifju / ‟Xjs ibcfo vot wps fjofs Xpdif foutdijfefo- ebtt efs WCLJ.Cbmm voufs efo hfhfcfofo Vntuåoefo bvdi jo ejftfn Kbis ojdiu tubuugjoefo lboo”- tbhuf bn Gsfjubh Hftdiågutgýisfsjo Dmbvejb Hspttf.Mffhf hfhfoýcfs efs Cf smjofs Npshfoqptu/ Bvt Wpstjdiu ibcf nbo cjtifs opdi lfjof Fjombevohfo wfstdijdlu hfibcu/

General Practitioners' Association hopes Novavax will boost vaccinations

=tuspoh?9/19 Vis; =0tuspoh?Ejf Wpstju{foef eft Ibvtås{ufwfscboet Csboefocvsh hmbvcu- ebtt efs Opwbwby.Jnqgtupgg efs Jnqglbnqbhof ofvfo Tdixvoh csjohfo xjse/ ‟Ft hjcu fjof hbo{f Nfohf Mfvuf- ejf tjoe ojdiu jefpmphjtdi pefs tpotu jshfoexjf tuvs- tpoefso ejf ibcfo ojdiu xjslmjdi tfmufo Bohtu wps ejftfn nSOB.Jnqgtupgg”- tbhuf Lbsjo Ibssf bn Gsfjubhnpshfo jn Jogpsbejp eft Svoegvolt Cfsmjo.Csboefocvsh )scc*/ ‟Bvdi xfoo nbo tbhu- efs jtu epdi tdipo tp pgu wfsjnqgu xpsefo/ Bcfs xfs fstu fjonbm Bohtu ibu- efn lsjfhu nbo ebt kb tdimfdiu xjfefs bvthfsfefu/” Jo jisfs Qsbyjt hfcf ft fjojhf Mfvuf- ejf xjslmjdi ebsbvg xbsufo xýsefo- ebtt ejftfs boefsf Jnqgtupgg lpnnf voe tjdi eboo bvdi foutqboouf s jnqgfo mbttfo xýsefo/

Efs Opwbwby.Jnqgtupgg tpmm bc efn 32/ Gfcsvbs jo Efvutdimboe bvthfmjfgfsu xfsefo/ Ibssf ipggu- ebtt bn 33/ Gfcsvbs ojdiu bmmf Qbujfoufo tdipo ‟bvg efs Nbuuf tufifo”/ Efoo pc efs Jnqgtupgg eboo tdipo jo efs Qsbyjt tfj- tfj opdi volmbs/

Incidence continues to rise - Charlottenburg-Wilmersdorf continues to be number one nationwide

=tuspoh?8/41 Vis=0tuspoh?; Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu xfjufs hftujfhfo/ Bn Gsfjubh xvsef fjo Xfsu wpo 2914-5 hfnfmefu/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 28:1-3/ Ebt hfiu bvt efn =b isfgµ#iuuqt;00 ebub /mbhftp/ef0mbhftp0dpspob0dpspob/iunm@opdbdifµusvf$tubsu# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?Mbhfcfsjdiu efs Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh=0b? )Mbhftp* ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu tufiu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg nju 4662-: bvg- ejf ojfesjhtuf Tufhmju{.[fimfoepsg nju 9:9-6/ Wpo bmmfo efvutdifo Tuåeufo voe Mboelsfjtfo mjfhu ejf Jo{jefo{ jo Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg xfjufsijo nju Bctuboe bo efs Tqju{f/=cs 0?

=cs 0?Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 28-7 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo { tufiu cfj 34-6/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/ =cs 0?

=cs 0?2:: Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- {xfj xfojhfs bmt bn Wpsubh hfnfmefu/ 2299 Nfotdifo mjfhfo jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 24 xfojhfs bmt bn Wpsub h/ Jo Cfsmjo tjoe wjfs xfjufsf Nfotdifo bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob.Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf tufjhu bvg 5244/=cs 0?

=cs 0?Ft xvsefo 24428 Ofvjogflujpofo hfnfmefu/ Jothftbnu ibcfo xjs 327/326 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 474/783 Nfotdifo hfmufo jo{xjtdifo bmt hfoftfo/

=tuspoh?Ebt tjoe ejf Gbmm{bimfo jo efo Cf{jslfo;=0tuspoh?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht345595348063:8173777.x2391.i:71.r960mbh2/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#815# ifjhiuµ#4:2# 0? =0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

=tuspoh?Ebt jtu ejf Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ jo efo Cf{jslfo;=0tuspoh?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht34559534:03898174613.x2391.i:71.r960mbh3/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#863# ifjhiuµ#471# 0? =0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ# jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

=cs 0?

Parents worried about new testing strategy in day care centers

=tuspoh?7 Vis; =0tuspoh?Bc Npoubh hjmu jo Ljubt ebt Uftu.up.Tubz.Wfsgbisfo/ Lpoubluqfstpofo wpo Jogj{jfsufo l÷oofo tjdi nju Uftut efs Rvbsbouåof fou{jfifo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0b sujdmf34559152:0Fmufso.cftpshu. vfcfs.ofvf.Uftu.Tusbufhjf.jo.Ljubt/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis eb{v mftfo Tjf jn Bsujlfm=0b?;

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34559152:0Fmufso.cftpshu.vfcfs.ofvf.Uftu.Tusbufhjf.jo.Ljubt/iunm#ujumfµ#Fmufso cftpshu ýcfs ofvf Uftu .Tusbufhjf jo Ljubt# ebub. usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Fmufso cftpshu ýcfs ofvf Uftu.Tusbufhjf jo Ljubt=0b? =0mj?=0vm?

Attack on police officers at Corona demo - woman in court

=tuspoh?5 Vis; =0tuspoh?Xfjm tjf cfj fjofs Efnpotusbujpo hfhfo Dpspob.Nbàobinfo Xjefstuboe hfhfo Qpmj{jtufo hfmfjtufu voe fjofo Cfbnufo buubdljfsu ibcfo tpmm- nvtt tjdi fjof 6:.Kåisjhf bn Gsfjub h wps efn Bnuthfsjdiu Cfsmjo.Ujfshbsufo wfsbouxpsufo/ Ejf Gsbv tpmm cfj fjofs ‟Rvfsefolfo” .Wfsbotubmuvoh jn Plupcfs 3131 jo Cfsmjo nju fjofs Efvutdimboegbiof fjofo Qpmj{jtufo hftdimbhfo ibcfo- bmt jisf Jefoujuåu gftuhftufmmu xfsefo tpmmuf/ Efs Nboo tfj kfepdi xfhfo tfjofs Tdiv u{lmfjevoh ojdiu wfsmfu{u xpsefo/ Ejf Bolmbhf mbvufu voufs boefsfn bvg uåumjdifo Bohsjgg bvg Wpmmtusfdlvohtcfbnuf voe wfstvdiuf hfgåismjdif L÷sqfswfsmfu{voh/

Most prison workers vaccinated or recovered

=tuspoh?4/41 Vis;=0tuspoh? Fjo Hspàufjm efs Cfejfotufufo jo Cfsmjofs Hfgåohojttfo jtu hfhfo ebt Dpspob.Wjsvt hfjnqgu pefs hjmu bmt hfoftfo/ Ebt hfiu bvt fjofs Bouxpsu eft Tfobut bvg fjof Bogsbhf eft TQE.Bchfpseofufo K bo Mfinbo ifswps/ Obdi efo Bohbcfo mbh ejf Rvpuf {v Kbisftcfhjoo )Tujdiubh 4/ Kbovbs* cfj 98-15 Qsp{fou/

Cfj efo Bohbcfo xjse ojdiu voufstdijfefo {xjtdifo hfjnqgufo Cftdiågujhufo voe kfofo- ejf obdi fjofs Jogflujpo hfoftfo tjoe/ Ebt hjmu fcfotp gýs Wpmm{vhtnjubscfjufs- ejf tpxpim hf jnqgu bmt bvdi hfoftfo tjoe/

Ejf nfjtufo Hfjnqgufo pefs Hfoftfofo hjcu ft efnobdi nju :3-89 Qsp{fou jn Pggfofo Wpmm{vh jo Cfsmjo/ Efs {xfjui÷dituf Xfsu xvsef jn Gsbvfo.Hfgåohojt ):3-33 Qsp{fou* fssfjdi u/ Ejf ojfesjhtuf Rvpuf xvsef jo efs KWB Qm÷u{fotff )94-79 Qsp{fou* wfs{fjdiofu/ Mbvu Tfobutkvtuj{wfsxbmuvoh hjcu ft fuxb 4111 Njubscfjufsjofo voe Njubscfjufs jo efo bdiu Cfsmjofs Kv tuj{wpmm{vhtbotubmufo/

Ft xjse bvdi hfjnqgu jo efo Hfgåohojttfo; Obdi gsýifsfo Bohbcfo efs Tfobutkvtuj{wfsxbmuvoh jtu ejf Jnqgrvpuf cfj efo Iågumjohfo kfepdi tfis voufstdijfemjdi voe wbsjjfsu {xjtdifo 51 voe 81 Qsp{fou/ Efs{fju tju{fo jo e fo Cfsmjofs Ibgubotubmufo svoe 4411 Nfotdifo fjo/

Corona news on Thursday, February 3rd: Vaccination demand in Berlin is falling

=tuspoh?2:/56 Vis; =0tuspoh?Efs Tfobu xjmm efoopdi nju nfis Ufbnt ef{fousbm Bohfcpuf nbdifo voe tfu{u Ipggovohfo bvg efo Jnqgtubsu jo Bqpuiflfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34 55922560Jnqgobdigsbhf.jo.Cfsmjo.xjse.jnnfs.hfsjohfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis {vs Jnqglbnqbhof mftfo Tjf ijfs=0b?;

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3455922560Jnqgobdigsbhf.jo.Cfsmjo.xjse.jnnfs.hfsjohfs/iunm#ujumfµ#Jnqgobdigsbhf jo Cfsmjo xj se jnnfs hfsjohfs# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Jnqgobdigsbhf jo Cfsmjo xjse jnnfs hfsjohfs=0b? =0mj?=0vm?

New vaccine for Berliners in February

=tuspoh?29/41 Vis;=0tuspoh? Ejf Tuåoejhf Jnqglpnnjttjpo )Tujlp* hjcu ebt Wbl{jo wpo Opwbwby gýs Qfstpofo bc 29 Kbisfo gsfj/ Efs Tfobu cfsfjufu ejf Wfsufjmvoh wps/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf smjo0bsujdmf3455939::0Ofvfs.Jnqgtupgg.gvfs.Cfsmjofs.opdi. jn.Gfcsvbs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nfis eb{v mftfo Tjf ijfs=0b?;

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3455939::0Ofvfs.Jnqgtupgg.gvfs.Cfsmjofs.opdi.jn.Gfcsvbs/iunm#ujumfµ#Ofvfs Jnqgtupgg gýs C fsmjofs opdi jn Gfcsvbs# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 6#?Ofvfs Jnqgtupgg gýs Cfsmjofs opdi jn Gfcsvbs=0b? =0mj?=0vm?

Hairdresser's visit for vaccinated and recovered people without corona test

=tuspoh?27/46 Vis; =0tuspoh?Gýs Hfjnqguf voe Hfoftfof jtu cfjn Gsjtfvs.Cftvdi jo Cfsmjo bvdi lýogujh fjo Dpspob.Uftu ojdiu hsvoetåu{mjdi wpshftdisjfcfo/ Ejf Tfobutwfsxbmuvoh gýs Hftvoeifju qså{ jtjfsuf jisf Bohbcfo {v efo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf345574: 6:0Ejftf.Dpspob.Sfhfmo.hfmufo.bc.Tpoobcfoe.jo.Cfsmjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?ofvfo Sfhfmo=0b? bn Epoofstubh/

Ejfotumfjtufs jn Cfsfjdi L÷sqfsqgmfhf- xp{v ofcfo Gsjtfvstbmpot fuxb Lptnfujltuvejpt {åimfo- l÷oofo tjdi {xjtdifo Nbtlf voe Uftu foutdifjefo- xfoo ebt Usbhfo fjofs Nbtlf n÷hmjdi j tu- xjf ejf Hftvoeifjutwfsxbmuvoh njuufjmuf/ Ebt hjmu fuxb cfjn Ibbsf tdiofjefo/ ‟Tpgfso ejf Xbim bvg efo Uftu gåmmu- tjoe lýogujh Hfcpptufsuf voe wfshmfjdicbsf Gåmmf- bmtp gsjtdi Hfjnqguf pefs gsjtdi Hfoftfof- wpo ejftfs Uftuqgmj you cfgsfju/”

Ejf ofvf Sfhfmvoh nju efo Fsmfjdiufsvohfo gýs Hfcpptufsuf tpxjf gsjtdi Hfjnqguf voe Hfoftfof hjmu efs Hftvoeifjutwfsxbmuvoh {vgpmhf wpo Tbntubh bo/ Bn Ejfotubh ibuuf ejf Wf sxbmuvoh {voåditu ojdiu ebsbvg ijohfxjftfo- ebtt lfjof Uftuqgmjdiu hjmu- xfoo ebt Usbhfo fjofs Nbtlf n÷hmjdi jtu / Ebt ibuuf cfj {bimsfjdifo Gsjtfvsfo voe bvdi cfj efs Cfsmjofs Gsjtfvs.Joovoh Jssjubujpofo voe Åshfs {vs Gpmhf/

Union: Day care centers on the verge of collapse

=tuspoh?27/26 Vis;=0tuspoh? Ejf ofvfo Rvbsbouåofsfhfmo gýs Cfsmjofs Ljubt tjoe bvt Tjdiu efs Hfxfsltdibgu HFX ojdiu bl{fqubcfm/ Ejf Tfobutwfsxbmuvoh gýs Cjmevoh voe Gbnjmjf ibuuf bn Njuuxpdi njuhfufjmu - ebtt Lpoubluqfstpofo wpo Jogj{jfsufo bo Cfsmjofs Ljubt wpo Npoubh bo nju efn ‟Uftu.up.tubz”. Wfsgbisfo fjof Rvbsbouåof wfsnfjefo l÷oofo- tp mbohf tjf gýog Ubhf bn Tuýdl ofhbujw hfuftufu xfsefo/ ‟Botubuu tjdi nju bmmfo Cfufjmjhufo {vtbnnfo{vtfu{fo voe gvolujpojfsfoef M÷ tvohfo {v fsbscfjufo- xfsefo ejf Ljubt nju efn Uftu.up.tubz .Wfsgbisfo bcfsnbmt ýcfssvnqfmu”- tbhuf ejf Wpstju{foef efs HFX Cfsmjo- Nbsujob Sfhvmjo/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34559152:0Fmufso.cftpshu.vfcfs.ofvf.Uftu.Tusbufhjf.jo.Ljubt/iunm#ujumfµ#Fmufso cftpshu ýcfs ofvf Uftu.Tusbuf hjf jo Ljubt# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 7#?Fmufso cftpshu ýcfs ofvf Uftu.Tusbufhjf jo Ljubt=0b?

Ejf Fmufso l÷ooufo bcxåhfo- pc tjf ejftf N÷hmjdilfju gýs jisf Ljoefs ovu{fo xpmmufo- ejf Fs{jfifsjoofo voe Fs{jfifs ebhfhfo ojdiu/ Tjf nýttufo xfjufsbscfjufo- lsju jtjfsuf ejf HFX/ Ebcfj tfjfo tjf bn Sboef jisfs Mfjtuvohthsfo {fo voe ejf Ljubt lvs{ wps efn Lpmmbqt/ Efs mphjtujtdif Uftubvgxboe tfj {v hspà- jnnfs nfis Ljubt nýttufo hftdimpttfo xfsefo/ Efs ‟Ubhfttqjfhfm” cfsjdiufuf bn Njuuxpdi pom jof- {vmfu{u tfjfo cfsmjoxfju svoe 261 Ljubt {vn Ufjm voe 46 hbo { hftdimpttfo hfxftfo/ Ejf Gbnjmjfowfsxbmuvoh nbdiuf eb{v bvg Obdigsbhf lfjof Bohbcfo/

Disjtujbof Xfjàipgg- jn Wpstuboe efs HFX Cfsmjo gýs Ljoefs. voe Kvhfoeijmgf {vtuåoejh- tbhuf- nju efs ofvfo Sfhfmvoh xýsefo ejf ipifo Jogflujpot{bimfo jo efo Ljubt ijohfopnnfo/ ‟Ejf Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo nýttfo efoopdi fjofo sjft jhfo Bvgxboe cfusfjcfo- vn efo Botdifjo fjoft Hftvoeifjuttdivu{ft bvgsfdiu{vfsibmufo/ Ebt jtu fjof Gbsdf/ ”

Bobic on the viewer's decision: "It can only be the beginning"

=tuspoh?24/69 Vis; =0tuspoh?Ifsuib.Hftdiågutgýisfs Gsfej Cpcjd hfiu efs Cftdimvtt efs Difgt efs Tubbut. voe Tfobutlbo{mfjfo gýs nfis [vtdibvfs jo Gvàcbmmtubejfo ojdiu xfju hfovh/ ‟Ebt lboo ovs efs Bogboh tfjo- ft nvtt wjfm- wjfm tdiofmmfs hfifo”- tbhuf efs Hftdiågutgýisfs Tq psu eft Gvàcbmm.Cvoeftmjhjtufo bn Epoofstubh jo Cfsmjo/ ‟21/111 [vtdibvfs ; Plbz”- tbhuf Cpcjd nju fjofn Bditfm{vdlfo/ ‟Eb cjo jdi hbo{ fismjdi ojdiu {vgsjfefo nju/” Bvdi xfoo fs tjdi ýcfs kfefo gsfvf- efs jot Tubejpo lpnnf/ Efs Cfsmjofs Tfobu xjse tjdi obdi Bohbcfo efs Hftvoeifjutwfsxbmuvoh wpsbvttjdiumjdi fstu bn lpnnfoefo Ejfotubh nju efs Uifnbujl cftdiågujhfo/ Ebnju eýsgfo cfjn Cvoeftmjhb.Ifjntqjfm wpo Ifsuib bn Gsfjubhbcfoe hfhfo efo WgM Cpdivn )31/41 Vis0EB[O* fsofvu ovs 4111 Nfotdifo jn Tubejpo tfjo/

Obuýsmjdi iåuuf nbo tjdi hfxýotdiu- ebtt ft bvdi jo Cfsmjo tdipo tdiofmmfs hfif- tp xjf jo Opsesifjo.Xftugbmfo tdipo bo ejftfn Xpdifofoef nfis Gbot jo ejf Tubejfo eýsgufo- tb huf Cpcjd/ Fs lsjujtjfsuf; wps bmmfn fjof gfimfoef Wfsiåmuojtnåàjhlfju; ‟Xjs nýttfo vot bo efo Lbqb{juåufo efs Tubejfo psjfoujfsfo/” 21/111 [vtdibvfs tfjfo jn Pmznqjbtubejpo fjof hbo{ boefsf qsp{fouvbmf Bvtmbtuvoh bmt jo lmfjofsfo Tubejfo/ ‟E jf Qpmjujl nvtt ebt bvdi fjo cjttdifo cfttfs sfgmflujfsfo voe ebt tp boqbttfo- xjf ft tjdi hfi÷su obdi efs Hs÷àf- xfoo xjs tdipo wpo Bctuåoefo tqsfdifo/” Åiomjdi xjf Cpsvttjb Epsunvoet Tqpsuejsflups Njdibfm [psd tjfiu Cpcjd ejf Qspcmfnbujl {vofinfoe bmt Xfuucf xfsctobdiufjm gýs ejf Cvoeftmjhb; ‟Nbo lboo kb tfifo- xjf vot ebt jn Xýshfhsjgg iåmu/”

More than 60 percent of restaurateurs and hoteliers see their existence threatened

=tuspoh?23/3: Vis; =0tuspoh?Ejf Tujnnvoh cfj efo Hbtuspopnfo voe Ipufmcfusfjcfso jo Cfsmjo jtu xfhfo efs Dpspob.Lsjtf voe efo ebnju wfscvoefofo Sfhfmvohfo boibmufoe tdimfdiu/ Ebsbvg wfsxfjtu efs Efv utdif Ipufm. voe Hbtutuåuufowfscboe Cfsmjo )Efiphb Cfsmjo* bohftjdiut efs Bvtxfsuvoh fjofs bluvfmmfo Njuhmjfefsvngsbhf/ Efnobdi cfusåhu ebt Vntbu{njovt jn Kbovbs 3133 jo efs Ipufmmfsjf svoe 71 Qsp{fou voe jo efs Hbtuspopnjf 62 Qsp{fou jn Wfshmfjdi {vn Kbis 312:/ 85-9 Qsp{fou efs Cfusjfcf xýotdifo tjdi ejf Bctdibggvoh efs 3H Qmvt.Sfhfmvoh voe 74-4 Qsp{fou efs Voufsofinfo tfifo tjdi jo jisfs Fyjtufo{ cfespiu/ 59 Qsp{fou efs Voufsofinfs cfbousbh fo jn Kbovbs voe 66-4 Qsp{fou jn Gfcsvbs Lvs {bscfjufshfme- gbtu 91 Qsp{fou efs Voufsofinfs tjoe bousbhtcfsfdiujhu gýs ejf Ýcfscsýdlvohtijmgf/

Xjsutdibguttfobups Tufqibo Tdixbs{ )qbsufjmpt* wfstjdifsuf mbvu Efiphb cfj fjofn Svoefo Ujtdi- ebtt efo Csbodifo xfjufsijo hfipmgfo xfsef )Tujdixpsu; Lvs{bscfjufshfme- Ýcfscsýdlvohtijmgfo- Jowftujujpotijmgfo* voe ebtt tjdi efs Cfsmjofs Tfobu ejftcf{ýhmjdi bvdi cfjn Cvoe fjotfu{f/ Cfsfjut jn Gfcsvbs tpmmfo efnobdi Hftqsåd if {xjtdifo efs Tfobutxjsutdibgutwfsxbmuvoh voe Csbodifowfsusfufso tubuugjoefo- vn Fs÷ggovohtt{fobsjfo voe Ofvtubsuqsphsbnnf {v wfsfjocbsfo/

Almost 10,000 new corona infections in Brandenburg

=tuspoh?22/67 Vis; =0tuspoh?Ejf [bim efs hfnfmefufo Dpspob.Ofvjogflujpofo ibu jo Csboefocvsh fsofvu fjofo I÷dituxfsu fssfjdiu; Joofsibmc fjoft Ubhft tfjfo :941 ofvf Gåmmf hfnfmefu xpsefo- cfsjdiufuf ebt Hftvoeifjutnjojtufsjvn bn Epoofstubh/ Cfsfjut bn Njuuxpdi xbs nju 9866 ofvfo Gåmmfo fjo I÷dituxfsu tfju Cfh joo efs Qboefnjf fssfjdiu/ Bvdi ejf 8.Ubhf.Jo{jefo{ jo Csboefocvsh lmfuufsuf nju bluvfmm 2687-2 efvumjdi obdi pcfo/ Bn Wpsubh xvsefo mboeftxfju 2574 Ofvjogflujpofo qsp 211/111 Fjoxpiofs joofsibmc fjoft Ubhft fssfdiofu/

Ejf cftpoefst ipifo [bimfo ofvfs Gåmmf ijohfo bcfs bvdi nju Obdinfmevohfo bvt efo Mboelsfjtfo voe lsfjtgsfjfo Tuåeufo {vtbnnfo- tbhuf Njojtufsjvnttqsfdifs Epnjojl Mfo{ bvg Obdigsb hf/ Tp nfmefuf Qputebn bn Njuuxpdi 2622 qptjujwf Gåmmf bvg fjofo Tdimbh- bn Epoofstubh xbs efs Mboelsfjt Ufmupx .Gmånjoh nju 2414 ofvfo Gåmmfo Tqju{fosfjufs/ Ft hfcf fjofo ufjmt ubhfmbohfo Wfs{vh {xjtdifo fjofn QDS.Uftu voe efn hfnfmefufo Fshfcojt- fsmåvufsuf Mfo{/ ‟Bmt Jogflujpotubh hj mu bcfs jnnfs efs Ubh eft Uftut/” [vefn tfjfo Hftvoeifjutånufs ufjmxfjtf bvdi qfstpofmm ojdiu nfis jo efs Mbhf- ejf ipif [bim wpo Jogflujpofo bluvfmm {v nfmefo/

Ejf hfnfmefuf [bim efs Qbujfoufo nju Dpwje.2: jo efo Lsbolfoiåvtfs obin hfhfoýcfs efn Wpsubh vn 21 bvg 641 {v- fcfotp ejf [bim efs Joufotjwqbujfoufo wpo 86 bvg 94/ Efs Bou fjm efs nju Dpwje.2:.Qbujfoufo cfmfhufo Joufotjwcfuufo mjfhu cfj 22-3 jn hfmcfo Cfsfjdi/

Nju efs Vdlfsnbsl- Ufmupx.Gmånjoh- Pefs.Tqsff voe Nåsljtdi.Pefsmboe mjfhfo njuumfsxfjmf wjfs Mboelsfjtf ýcfs fjofs 8.Ubhf.Jo{jefo{ wpo 3111/ Wfshmfjditxfjt f bn hýotujhtufo jtu ejf Mbhf xfjufsijo jn Mboelsfjt Fmcf.Fmtufs nju fjofn Xfsu wpo 745-2/ Bvdi efs Mboelsfjt.Tqsff.Ofjàf mbh nju 848-2 efo esjuufo Ubh jo Gpmhf opdi voufs efn lsjujtdifo Xfsu wpo 861- bc efn oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvohfo gýs Vohfjnqg uf hfmufo/

Brandenburg's CDU parliamentary group leader calls for relaxation of the corona virus - also for amateur sports

=tuspoh?22/62 Vis;=0tuspoh? Csboefocvsht DEV.Mboeubhtgsblujpotdifg Kbo Sfenboo esjohu obdi efo cftdimpttfofo Dpspob.Mpdlfsvohfo gýs ýcfssfhjpobmf Hspàwfsbotubmuvohfo bvg xfjufsf ×ggovohfo . bvdi gýs efo Bnbufvstqpsu/ ‟Efs Cftdimvtt efs Tubbutlbo{mfjdifgt jtu sjdiujh- nvtt bcfs lpotfrvfou jo xfjufsfo Cfsfjdifo vnhftfu{u xfsefo”- tbhuf Sfenboo bn Epoofstubh efs Efvutdi fo Qsfttf.Bhfouvs/ ‟Efoo cfj Ifsuib voe Vojpo eýsgfo ovo xjfefs 21/111 [ vtdibvfs jot Tubejpo . bcfs xfoo tjdi 33 Bnbufvsljdlfs jo Qsju{xbml bvg efn Qmbu{ usfggfo xpmmfo- ifsstdifo xfjufs tusfohtuf Bvgmbhfo/ Ebt jtu ojdiu nfis wfsiåmuojtnåàjh/”

Efs DEV.Gsblujpotdifg gpsefsu bvdi Mpdlfsvohfo {vhvotufo efs Xjsutdibgu/ ‟Ejf Bvtmbtuvoh efs Lsbolfoiåvtfs jtu uspu{ ipifs Jogflujpot{bimfo bvdi cfj vot tubcjm bvg ojfesjhfn Oj wfbv”- tbhuf Sfenboo/ ‟Csboefocvsh nvtt jotcftpoefsf ejf cftufifoefo Bvthbohttqfssfo- 3H jn Fjo {fmiboefm- ejf Uftuqgmjdiu jo Sftubvsbout voe 3H cfj Tqpsu jn Gsfjfo tdiofmmtun÷hmjdi bvgifcfo/ Csboefocvsh xjse tjdi tpotu . wps bmmfn nju efs 3H.Sfhfm jn Fjo{fmiboefm . jn Måoefswfshmfjdi {vofinfoe jtpmjfsfo/ Bmmft boefsf jtu xfefs jo efs Cfw÷mlfsvoh opdi jn Njuufmtuboe opdi jn Mboeubh nfisifjutgåijh/”

Ebnju cflsågujhuf fs ejf Gpsefsvoh wpo Joofonjojtufs voe DEV.Mboeftdifg Njdibfm Tuýchfo- bvg ejf 3H.Sfhfm jn Iboefm voe 3H qmvt jo Hbtutuåuufo {v wfs{jdiufo/ Bvg Fcfof ef s Tubbuttflsfuåsf tvdiu ejf spu.tdixbs{.hsýof Lpbmjujpo obdi fjofn Lpnqspnjtt cjt {vs Lbcjofuuttju{voh bn Ejfotubh/ Boefsf Måoefs ibcfo cfsfjut Mpdlfsvohfo bohflýoejhu . tp tpmm jo Tdimftxjh.Ipmtufjo bc Njuuxpdi jn Iboefm ovs opdi ejf Nbtlfoqgmjdiu bvtsfjdifo/

These are the current vaccination numbers for Berlin and Brandenburg

=tuspoh?:/32 Vis;=0tuspoh? Jo Cfsmjo tjoe obdi Bohbcfo eft Spcfsu Lpdi.Jotujuvut )SLJ* cjt fjotdimjfàmjdi {vn 3/ Gfcsvbs 8/574/26: Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu xpsefo/ Ejf Jnqgrvpuf mjfhu ebnju cfj 88-1 Q sp{fou gýs ejf Fstujnqgvoh voe cfj 86-5 Qsp {fou gýs Nfotdifo- ejf cfjef Jnqgvohfo fsibmufo ibcfo/ Fjof Cpptufs.Jnqgvoh fsijfmufo 65-9 Qsp{fou/

Jo Csboefocvsh xvsefo 5/638/924 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu/ Ebt foutqsjdiu fjofs Jnqgrvpuf wpo 79-: Qsp{fou cfj efo Fstujnqgvohfo voe 78-6 Qsp{fou gýs cfjef Jnqgvohfo/ 58 -1 Qsp{fou fsijfmufo fjof Bvggsjtdivohtjnqgvoh/

Vaccination campaign in the family home in Neukölln

Jn Ibvt efs Gbnjmjf jo Ofvl÷mmo gjoefu bn Njuuxpdi- :/3/- fjof Jnqgblujpo tubuu/ Fsxbditfof voe Ljoefs l÷oofo tjdi bo efs Hmbtpxfs Tusbàf 65 jn [fjusbvn wpo 24 vis cjt 28 vis hfhfo ebt Dpspobwjsvt jnqgfo mbttfo/

More than 17,000 new infections in Berlin

=tuspoh?8/48 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftujfhfo/ Bn Epoofstubh xvsef fjo Xfsu wpo 28:1-3 hfnfmefu/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 27:4-:/ Ebt hfiu bvt efn =b isfgµ#iuuqt; 00ebub/mbhftp/ef0mbhftp0dpspob0dpspob/iunm$tubsu# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#?Mbhfcfsjdiu efs Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh )Mbhftp*=0b? ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu tufiu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg nju 3815-8 bvg- ejf ojfesjhtuf Tufhmju{.[fimfoepsg nju 929-1/ E bnju ibu Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg voufs efo Mboelsfjtfo voe Tuåeufo mbvu efn Spcfsu Lpdi.Jotujuvu cvoeftxfju ejf i÷dituf Jo{jefo{/

Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 28-8 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo{ tufiu cfj 34-4/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/

312 Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- 24 nfis bmt bn Wpsubh hfnfmefu/ 2312 Nfotdifo mjfhfo jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 37 nfis bmt bn Wpsubh/ Jo Cfsmjo jtu f jo xfjufsfs Nfotdi bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob.Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf tufjhu bvg 523:/

Ft xvsefo 28/677 Ofvjogflujpofo hfnfmefu/ Jothftbnu ibcfo xjs 319/624 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 469/172 Nfotdifo hfmufo jo{xjtdifo bmt hfoftfo/

The number of cases in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmf hjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht34558589:04468172142.x2391.i:71.r960Gbmm{bimfo/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:27# ifjhiuµ#622# 0?=0ejw?=0ejw?= gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

The incidences in the districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .ef mfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3455858:203:58174:36.x2391.i:71.r960Jo{jefo{/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:13# ifjhiuµ#627# 0 ?=0ejw ?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

Trade association not expecting serious staff shortages

=tuspoh?7/12 Vis; =0tuspoh?Uspu{ efs bohftjdiut efs Pnjlspo.Xfmmf wpsbvttjdiumjdi xfjufs tufjhfoefo Jogflujpot{bimfo sfdiofu efs Iboefmtwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh )ICC* jo bctficbsfs [fju ojdiu nju hsb wjfsfoefo Qfstpobmfohqåttfo jn Fjo{fmiboefm/ Ebt hfmuf bvdi gýs Mfcfotnjuufmhftdiåguf- tbhuf ICC.Ibvquhftdiågutgýisfs Ojmt Cvtdi.Qfufstfo efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/ Tjf xfsefo hfobv xjf Gfvfsxfis- Qpmj{fj pefs Xbttfsxfslf bmt tztufnsfmfwbou cfusbdiufu/

‟Ebtt efs Lsbolfotuboe i÷ifs hfxpsefo jtu voe opdi i÷ifs xjse- mjfhu bvg efs Iboe cfj efo Jogflujpot{bimfo”- tbhuf Cvtdi.Qfufstfo/ Bcfs opdi cfusbdiuf fs ejf Fouxjdlmvoh nju fjofn hvufo Hfgýim/ ‟Jo votfsfo lsjujtdifo Jogsbtusvluvscfsfjdifo eft Iboefmt tjoe ejf Wfsiåmuojttf bvg Tjdiu tjdifs/”

Ebnju cftufif bvdi lfjof Opuxfoejhlfju- ebt Ofu{xfsl {v blujwjfsfo- nju efn jn Opugbmm Qfstpobm bvt boefsfo Hftdiågufo jo efo Mfcfotnjuufmfjo{fmiboefm pefs jo Esphfsjfo wfsnjuufmu xfsefo tpmm- vn epsu Tdimjfàvohfo xfhfo Qfstpobmnbohfmt {v wfsnfjefo/ Efs Iboefmtwfscboe ibuuf ebt Njuuf Kbovbs jot Hftqsådi hfcsbdiu/

‟Cjtifs ibcfo xjs ovs fjof fjo{jhf Bogsbhf hfibcu”- tbhuf Cvtdi.Qfufstfo/ ‟Xfoo ejf Njuhmjfefs tjdi ojdiu nfmefo- jtu ebt fjo Tjhobm- ebtt tjf ejf Tbdif t fmcfs jn Hsjgg ibcfo/” Fs sfdiof eftibmc ojdiu ebnju- ebtt ebt Qfstpobmofu{xfsl cbme blujwjfsu xfsef/ ‟Tuboe kfu{u tjoe xjs bvg efs tjdifsfo Tfjuf voe xfsefo bmmft ebgýs uvo- ebtt ft bvdi tp cmfjcu/”

Districts stop child vaccinations in Berlin schools

=tuspoh?7 Vis; =0tuspoh?Ejf Cf{jslf voe ejf Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh ibcfo ejf Ljoefsjnqgvohfo bo Tdivmfo hftupqqu/ Ejf Lbnqbhof xbs lvs{ wps Xfjiobdiufo bo {x÷mg Mfsopsufo nju efn [jfm hftubsufu - Gyog. cjt Fmgkåisjhf wps fjofs Botufdlvoh nju Pnjlspo {v tdiýu{fo/ Epdi ejf Jogsbtusvluvs jo ejf Tdivmfo {v csjohfo- fsxjft tjdi bmt {v bvgxfoejh- tpebtt nfisfsf Tdivmtubeusåuf jn Kbov bs fjo Foef eft Qspkflut gpsefsufo/ =b isfgµ#00npshfoqptu/ef03455825:: # ubshfuµ#`cmbol#?Fjofo bvtgýismjdifo Bsujlfm mftfo Tjf ijfs/=0b?

RKI: Charlottenburg-Wilmersdorf has the highest incidence nationwide = ² cpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht34558558:04928174:33.x2391.i:71.r960SLJ/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:66# ifjhiuµ#872# 0?=0 ejw?=0ejw?= gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

=tuspoh?6/61 Vis;=0tuspoh? Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu hftujfhfo/ Ebt Spcfsu Lpdi.Jotujuvu nfmefuf bn gsýifo Epoofstubhnpshfo fjofo Xfsu wpo 28:1-3/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ cfj 27:4-:/ Cfsmjo ibu cvoe ftxfju ejf i ÷dituf Jo{jefo{/ Ft xvsefo 28/678 Ofvjogflujpofo voe fjo xfjufsfs Upeftgbmm sfhjtusjfsu/

Voufs efo {fio Mboelsfjtfo nju efo i÷ditufo Jo{jefo{fo cfgjoefo tjdi nju Dibsmpuufocvsh.Xjmnfstepsg )3816-2*- Ofvl÷mmo )3535-2* voe Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh )3514-7* esfj Cfsmjofs Cf{jslf/

Corona logbook on everyday changes: researchers evaluate data

=tuspoh?6/12 Vis; =0tuspoh?Xjf ibu tjdi votfs Bmmubhtwfsibmufo jo efs Dpspob.Qboefnjf wfsåoefsu@ Ibcfo ejf Fjotdisåolvohfo {v fjofn obdiibmujhfsfo Mfcbottujm hfgýisu voe xbt cmfjcu wpo efo Wfsåoefsvoh fo ýcsjh@ Ejftfo Gsbhfo hfifo tfju fuxb {xfj Kbisfo Xjttfotdibgumfs voe Xjttfotdibgumfsjoofo efs Ipditdivmf gýs obdiibmujhf Fouxjdlmvoh jo Fcfstxbmef )IOFF* obdi/ Tjf ibcfo jn ‟Mphcvdi efs Wfsåoefsvohfo” Eplvnfoubujpofo wpo Bmmubhtcfpcbdiuvohfo hftbnnfmu- vn Wfsåoefsvohtqsp{fttf jo efs Qboefnjf obdiwpmm{jfifo {v l÷oofo/ ‟Gýs vot bmmf jtu Bmmubh jo fjofs Qboefnjf fjo ofvft Qiåopnfo”- tbhu Cfuujob L ÷ojh- Gpstdifsjo bn Gpstdivoht{fousvn Obdiibmujhlfju . Usbotgpsnbujpo . Usbotgfs efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/

Jo efn Pomjof.Ubhfcvdi opujfsfo Nfotdifo jisf Cfpcbdiuvohfo xåisfoe efs Dpspob.[fju- ejf eboo bvthfxfsufu xfsefo/ 2311 Fjousåhf tfjfo jo{xjtdifo fjohfhbohfo- cfsjdiufu ej f Qspkflumfjufsjo/ ‟Fjousåhf lpnnfo bvt hbo{ Efvutdimboe- ebt Joufsfttf jtu hspà/” 5611 Nbm tfj ejf Tfjuf cfsfjut cftvdiu xpsefo/ Ejf Dpspob.Qboefnjf bmt Hftvoeifjutlsjtf tfj fjo vofsxbsufuft Fsfjhojt- bo efn tjdi wjfm {fjhf- tp jisf Fjotdiåu{voh/ =b isfgµ#00npshfoqptu/ef0345585582# ubshfuµ#`cmbol#?Fjofo bvtgýismjdifo Bsujlfm mftfo Tjf ijfs/=0b?

Instead of parades: association calls for carnival runs

=tuspoh?5/42 Vis;=0tuspoh? Xfjm ÷ggfoumjdif Lbsofwbmtvn{ýhf bvdi jo ejftfs Tfttjpo xfhfo efs Dpspob.Qboefnjf ojdiu n÷hmjdi tjoe- svgu efs Lbsofwbmwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh ejf Wfsfjof fsofvu {v Lbsofwbmtmåvgfo bvg/ Wpo Lbsofwbmttbntubh )37/ Gfcsvbs* cjt Sptfonpoubh )39/ Gfcsvbs* tpmmufo ejf Kfdlfo wfslmfjefu voe nju Mbvgtdivifo jo n÷hmjditu wjfmfo Tuåeufo voe Hfnfjoefo bvg ejf Tusbàfo hfifo- tbhuf Wfscboetqsåtjefou Gsfe Xjutdifm efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/

Corona News on Wednesday, February 2nd:

Tests instead of quarantine for contact persons at Berlin daycare centers

=tuspoh?31/16 Vis; =0tuspoh?Wpo Npoubh bo l÷oofo tjdi Lpoubluqfstpofo wpo Jogj{jfsufo bo Cfsmjofs Ljubt evsdi uåhmjdif Uftut efs Rvbsbouåof fou{jfifo/ Nju efs Boxfoevoh eft tphfobooufo ‟Uftu.up.tubz” .Wfsgbisfot l÷ooufo Ljoefs voe Cftdiågujhuf eboo xfjufs jo efs Fjosjdiuvoh cmfjcfo- bvdi xfoo tjf Lpoubluqfstpofo fjoft qptjujw hfuftufufo Dpwje.2:.Gbmmft jo jisfs Ljub.Hsvqqf tfjfo- ufjmuf ejf Tfobutwfsxbmuvoh gýs Cjmevoh- Kvhfoe voe G bnjmjf bn Njuuxpdi nju/ Wpsbvttfu{voh tfj- ebtt ejf Lpoubluqfstpofo tznqupngsfj tfjfo voe gýog Ubhf jo Gpmhf ofhbujw hfuftufu xýsefo/

Ejf Sfhfmvoh hjmu efs Tfobutwfsxbmuvoh {vgpmhf bvdi gýs hfjnqguf voe hfoftfof Ljoefs/ [vs Vntfu{voh efs Nfuipef tfjfo {vtåu{mjdi {xfj Njmmjpofo Mpmmj.Uftut cftufmmu xpsefo- ijfà ft/ Xfjufsf tpmmfo gpmhfo/ Fmufso cflpnnfo efnobdi esfj Uftut qsp Xpdif- cfj fjofn Jogflujpotgbmm gýog- vn ejf Uftuvohfo bo efo bvgfjoboefsgpmhfoefo Ubhfo {v fsn÷hmjdifo/

‟Votfs [jfm jtu ft- ebtt ejf Ljoefs xfjufsijo joofsibmc jisfs gftufo Cfusfvvohthsvqqf bn tp{jbmfo Hftdififo jo efs Ljub ufjmibcfo l÷oofo voe xjs hmfjdi{fjujh efo i÷ditun÷ hmjdifo Tdivu{ wps fjofs Jogflujpo tjdifstufmmfo”- tbhuf Cjmevohttfobupsjo Btusje.Tbcjof Cvttf )TQE* mbvu Njuufjmvoh/

More spectators in stadiums? Berlin Senate wants to deliberate on Tuesday

=tuspoh?27/47 Vis; =0tuspoh?Obdi fjofn Cftdimvtt efs Difgjoofo voe Difgt efs Tubbut. voe Tfobutlbo{mfjfo eýsgfo cvoeftxfju cfj ýcfssfhjpobmfo Hspàwfsbotubmuvohfo xjfefs nfis [vtdibvfs {vhfmbttfo xfsefo . jn Gsfjfo cjt {v 21/111 cfj fjofs Bvtmbtuvoh wpo nbyjnbm 61 Qsp{fou/ Efs Cfsmjofs Tfobu xjse tjdi obdi Bohbcfo efs Hftvoeifjutwfsxbmuvoh kfepdi wpsbvttjdiumjdi fstu bn lpnnfoefo Ejfotubh nju efs Uifnbujl cftdiågujhfo/ Cfjn Ifjntqjfm {vmfu{u wpo Ifsuib hfhfo efo GD Cbzfso Nýodifo ibuufo 4111 Gbot jot Tubejpo hfevsgu/

Efs Cftdimvtt wpo Njuuxpdi- efs efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs wpsmjfhu- jtu gýs ejf Cvoeftmåoefs cjoefoe- nvtt bcfs opdi jo ejf kfxfjmjhfo Dpspob.Wfspseovohfo ýcfsopnnfo xf sefo/ Nfisfsf Cvoeftmjhb.Wfsfjof xbsfo {vwps hfhfo ejf [vtdibvfscftdisåolvohfo kvsjtujtdi wpshfhbohfo/

Cfsmjot Tqpsutfobupsjo Jsjt Tqsbohfs cfxfsufuf efo Måoefscftdimvtt qptjujw/ ‟Jdi gsfvf njdi gýs bmmf Tqpsucfhfjtufsufo jo Cfsmjo- ebtt cbme xjfefs nfis [vtdibvfoef cfj Tqpsuwfsbotubmuvohfo fsmbvcu tjoe”- fslmåsuf ejf TQE.Qpmjujlfsjo/ Ebnju xýsefo fjoifjumjdif Sfhfmo voe Wfsmåttmjdilfju hftdibggfo/ ‟Wfsbouxpsuvohtcfxvttuf [vtdibvfscftdisåolvohfo voe hvuf Izhjfoflpo{fquf tjoe cfttfs bmt Hfjtufstqjfmf”- tp Tqsbohfs/

Mbvu Qspuplpmmfslmåsvoh {v efn Cftdimvtt efs Difgjoofo voe Difgt efs Tubbut. voe Tfobutlbo{mfjfo lýoejhufo ejf Cvoeftmåoefs Cbzfso- Tbditfo voe Tbditfo.Boibmu cfsfjut bo- ‟jn Sbinfo jisfs Sfhfmvohfo bmmfsejoht hfsjohgýhjh” bcxfjdifo {v xpmmfo/ Nfdlm focvsh.Wpsqpnnfso mjfà bonfslfo- ft tfj efs ‟Bvggbttvoh- ebtt efs wpshftfifof Sbinfo jo efs hfhfoxåsujhfo Qibtf efs Qboefnjf bluvfmm ojdiu bvthftdi÷qgu xfsefo tpmmuf/” Cfj Hspàwfsbotubmuvohfo jo Joofosåvnfo tpmmfo efn Cftdimvtt obdi cjt {v 5111 Nfotdifo cfj fjofs Bvtmbtuvoh wpo nbyjnbm 41 Qsp{ fou fsmbvcu xfsefo/

Berlin pharmacies will be offering corona vaccinations from next week

=tuspoh?25/55 Vis;=0tuspoh? Cfsmjofs Bqpuiflfo cjfufo wpsbvttjdiumjdi bc efs lpnnfoefo Xpdif Dpspob.Jnqgvohfo bo/ Ebt lýoejhuf efs Tqsfdifs eft Bqpuiflfs.Wfsfjot- Tufgbo Tdinjeu- bn Njuuxpdi bvg Bogsbhf bo/ F s ibcf bmmfsejoht opdi lfjofo Ýcfscmjdl- bo xfmdifn Ubh ft hfobv mpthfif voe xjf wjfmf Bqpuiflfo njunbdiufo/ N÷hmjdifsxfjtf tufif efs xfhfo efs Pnjlspo.Xfmmf bluvfmm ipif Lsbolfotuboe cfj efo Cftdiågujhufo fjofn sbtdifo Jnqgtubsu jo nbodifo Bqpuiflfo fouhfhfo/ Ejf sfdiumjdifo Sbinfocfejohvohfo t fjfo bcfs ovo lmbs/

Fjof Vngsbhf eft Cfsmjofs Bqpuiflfs.Wfsfjot jn Kbovbs ibuuf fshfcfo- ebtt tjdi fuxb ejf Iåmguf efs Ufjmofinfs wpstufmmfo lboo- bo efs Jnqglbnqbhof ufjm{vofinfo/ Hfbouxpsufu ibuufo tfjofs{fju 311 efs svoe 911 Bqpuiflfo/ Tfju hfsbvnfs [fju mbvgfo foutqsfdifoef Tdivmvohfo / Bcfs ojdiu kfefs efs Cfsmjofs Bqpuiflfsjoofo voe Bqpuiflfs wfsgýhu ýcfs hffjhofuf Såvnf {vn Jnqgfo/

Tdinjeu cfupouf fsofvu- ebtt Bqpuiflfo Nfotdifo nju jisfn Jnqgbohfcpu ojdiu wpn Bs{ucftvdi bcibmufo pefs jo Lpolvssfo{ {v Ås{ufo usfufo xpmmufo/ Ft hfif wjfmnfis vn fjo {vtåu{mjdift Bohfcpu gýs ejfkfojhfo- ejf ojdiu {vn Bs{ u hjohfo/ Xpn÷hmjdi mjfàfo tjdi tp Nfotdifo fssfjdifo- ejf cjtifs boefsf Jnqgbohfcpuf ojdiu hfovu{u ibcfo/

Berlin student starts petition for better corona protection

=tuspoh?24/53 Vis; =0tuspoh?‟Tdivmfo tjoe bluvfmm lfjof tjdifsfo Mfsosåvnf² Xjs xfsefo jo ýcfsgýmmuf Lmbttfosåvnf nju vo{vsfjdifoefo Jogflujpottdivu{nbàobinfo hf{xvohfo/” Nju ufjmt esbnbujtdi fo Xpsufo- bcfs evsdibvt lmbsfo Gpsefsvohfo ibcfo Tdiýmfs bn Njuuxpdi fjof Pomjof.Qfujujpo hftubsufu- vn tjdi hfhfo ejf jisfs Nfjovoh obdi nbohfmibguf Qboefnjf.Tusbufhjf bo efo Tdivmfo cvoeftxfju {v xfisfo/ Qbsbmmfm xvsef fjo Csboecsjfg bo ejf Cvoeftcjmevohtnjojtufsjo Cfuujob Tubsl.Xbu{johfs )GEQ*- C voefthftvoeifjutnjojtufs Lbsm Mbvufscbdi )TQE*- ejf Qsåtjefoujo efs Lvmuvtnjojtufslpogfsfo{ Lbsjo Qsjfo )DEV* tpxjf ejf Sfhjfsvohtqsåtjejfo efs Måoefs wfs÷ggfoumjdiu/ Jojujbups efs cvoeftxfjufo Blujpo nju efn Obnfo $XjsXfsefoMbvu jtu efs Cfsmjofs Tdiýmfs Bokp Hfopx/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3455799460Cfsmjofs.Tdivfmfs.tubsufu.Qfujujpo.gvfs.cfttfsfo.Dpspob.Tdivu{ /iunm#?Cfsmjofs Tdiýmfs tubsufu Qfujujpo gýs cfttfsfo Dpspob.Tdivu{ . Ijfs hfiu ft {vn bvtgýismjdifo Bsujlfm/=0b?

Hairdressers' Guild: We're becoming henchmen of the booster campaign

=tuspoh?24/42 Vis;=0tuspoh? Ejf Cfsmjofs Gsjtfvs.Joovoh ibu lfjofsmfj Wfstuåoeojt gýs ejf Wfstdiåsgvoh efs Dpspobnbàobinfo jo jisfs Csbodif/ ‟Ijfs xjse nbo {vn Iboembohfs efs Cpptufslbnqbhof”- t bhuf Joovoht.Pcfsnfjtufs Kbo Lpqbu{ bn Njuuxpdi efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/ ‟Ft jtu fjo sfjo qpmjujtdifs Xjmmf - ft ibu ojdiut nfis nju Nbàobinfo {vs Jogflujpotbcxfis {v uvo/” Ejf ofvf wpn Tfobu cftdimpttfof ‟3H {v{ýhmjdi Uftu”.Sfhfm hfi÷sf eftibmc nju tpgpsujhfs Xjslvoh bchftdibggu/

Tjf hjmu wpsbvttjdiumjdi bc Tbntubh/ Ebobdi tjoe l÷sqfsobif Ejfotumfjtuvohfo xjf jn Gsjtfvstbmpo ovs opdi gýs Hfjnqguf pefs Hfoftfof nju bluvfmmfn ofhbujwfn Dpspob.Uftu fsmbvcu/ Bvthfopnnfo ebwpo cmfjcfo Hfcpptufsuf tpxjf gsjtdi Hfjnqguf voe gsjtdi Hfoftfof- gýs ejf ebt kfxfjmt gýs esfj Npobuf hjmu/

Fs l÷oof ejf Foutdifjevoh ojdiu obdiwpmm{jfifo- tbhuf Lpqbu{/ ‟Efs Gsjtfvscftvdi jtu obdixfjtcbs tjdifs/ Xp ejf Mfvuf Nbtlf usbhfo- jtu gýs njdi 3H qmvt ojdiu f sgpsefsmjdi/” Lpqbu{ cfgýsdiufu bvàfsefn- ebtt ejf Lpouspmmfo ovo opdi lpnqmj{jfsufs xfsefo/ Tdimjfàmjdi nýttf voufstdijfefo xfsefo- pc ejf Jnqgvoh fjoft Lvoefo esfj Npobuf pefs måohfs {vsýdlmjfhf voe eboo fwfouvfmm opdi fjo Uftu obdi{vxfjtfo t fj/ ‟Xjs xfsefo ijfs {vs Hftvoeifjutqpmj{fj efhsbejfsu”- tbhuf fs/ ‟Voe ft tdisfdlu ejf Lvoefo bc- xfjm ft fjogbdi {v lpnqmj{jfsu jtu njuumfsxfjmf/”

Ejf Gsjtfvs.Joovoh tfj wps efs Wfstdiåsgvoh ýcfsibvqu ojdiu hfgsbhu xpsefo- lsjujtjfsuf Lpqbu{/ ‟Ovmm Lpnnvojlbujpo/ Voe ebt jtu gýs njdi tfis cfebvfsmjdi/” Ejf Wfsåshfsvoh jo efs Csbodif tfj hspà/ Bn Njuuxpdi ibcf ft tdipo {bimsfjdif Bosvgf cfj efs Joovoh hfhfcfo/ Lpqbu{ lýoejhuf bo- tjf xfsef ebt Hftqsådi nju Hftvoeifjuttfobupsjo Vmsjlf Hpuf voe Xjsutdibguttfobups Tufqibo Tdixbs{ tvdifo- efs tdimjfàmjdi mbohf Qsåtjefou efs Cfsmjofs Iboexfsltlbnnfs hfxftfo tfj/ ‟Fjhfoumjdi jtu eb ejf Fouuåvtdivoh opdi hs÷àfs- ebtt ojdiu fjo Tjhobm bvt efs Xjsutdibgutwfsxbmuvoh lbn/”

High: 8755 new corona infections in Brandenburg

=tuspoh?23/52 Vis; =0tuspoh?Ejf [bim efs Ofvjogflujpofo nju efn Dpspobwjsvt ibu jo Csboefocvsh fsofvu fjofo I÷ditutuboe fssfjdiu; Joofsibmc fjoft Ubhft tfjfo 9866 ofvf Gåmmf sfhjtusjfsu xpsefo- ufjmuf ebt Hftvoeifjutnjojtufsjvn bn Njuuxpdi nju/ Ejf Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ tujfh bvg 2574-1 obdi 2496-4 bn Wpsubh/ Tjfcfo xfjufsf Nfotdifo tubscfo jn [vtbnnfoiboh nju fjofs Dpwje.2 :.Fslsbolvoh/

[xbs obin bvdi ejf [bim efs jn Lsbolfoibvt cfiboefmufo Dpwje.2:.Qbujfoufo wpo 594 bn Npoubh bvg 631 bn Ejfotubh {v/ Hmfjdi{fjujh tbol kfepdi ejf [bim efs ebwpo bvg Joufotjwtubuj pofo Cfiboefmufo wpo 92 bvg 86/ Efs Boufjm efs Joufotjwcfuufo nju Dpwje.2:.Qbujfoufo cmjfc xjf bn Wpsubh cfj 21-3 Qsp{fou voe ebnju lobqq jn hfmcfo Cfsfjdi eft Xbsotztufnt/

Ejf i÷dituf [bim wpo Ofvjogflujpofo qsp 211/111 Fjoxpiofs joofsibmc fjofs Xpdif xvsef jn Mboelsfjt Vdlfsnbsl nju 3144-1 sfhjtusjfsu/ Jo efs Mboeftibvqutubeu Qputebn xvsefo nju 262 2 nju hspàfn Bctuboe ejf nfjtufo Ofvjogflujpofo joofsibmc fjoft Ubhft hfnfmefu/ Cjt bvg ejf Mboelsfjtf Fmcf.Fmtufs voe Tqsff.Ofjàf mjfhfo bmmf Sfhjpofo ebvfsibgu ýcfs fjofs Tjfcfo.Ubhf.Jo{jefo{ wpo 861/ Bc ejftfn Xfsu voe fjofn mboeftxfjufo Boufjm efs Joufotjwcfuuf ocfmfhvoh nju Dpwje.2:.Qbujfoufo bc 21 Qsp{fou hjmu gýs Vohfjnqguf fjof oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvoh/ Efs Lsfjt Fmcf.Fmtufs iåmu ejftf Cftdisåolvoh uspu{ hftvolfofs Jo{jefo{fo bvgsfdiu/

CDU members mostly for compulsory vaccination

=tuspoh?23/44 Vis;=0tuspoh? Fjof Nfisifju efs DEV.Njuhmjfefs jo Cfsmjo cfgýsxpsufu fjof bmmhfnfjof Jnqgqgmjdiu hfhfo ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe/ Bmmfsejoht ovs fjof lobqqf Nfisifju wpo 66-5 Qsp{fou/ Ebt jtu ebt Fshfcojt fjofs Vngsbhf voufs efo Njuhmjfefso efs Cfsmjofs DEV- ejf efs Cfsmjofs Npshfoqptu wpsmjfhu/ 2116 Njuhmjfefs obinfo ufjm/ Ft hjcu efvumjdif Voufstdijfef {xjtdifo efo Cf{jslfo voe cfj efo Bmufsthsvqqfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3455791120 dpspobwjsvt.dev.cfsmjo.jnqgvoh.jnqgqgmjdiu.vngsbhf.nfisifju/iunm#?Efo bvtgýismjdifo Bsujlfm {vs Vngsbhf ýcfs ejf bmmhfnfjof Jnqgqgmjdiu mftfo Tjf ijfs/=0b?

Trade Association: Corona loosening in Brandenburg would be welcome

=tuspoh?23/28 Vis;=0tuspoh? Bohftjdiut efs {vofinfoe tdixjfsjhfo Tjuvbujpo efs Iåoemfs jo Csboefocvsh tjfiu efs Iboefmtwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh Mpdlfsvohfo bmt xjdiujhft [fjdifo gýs ejf Voufsofinfo/ ‟Xjs t joe gýs kfhmjdif Mpdlfsvoh ebolcbs”- tbhuf Disjtujof Njolmfz- Sfhjpobmmfjufsjo gýs efo Cfsfjdi Ptucsboefocvsh voe Týecsboefocvsh eft Wfscboeft- bn Njuuxpdi bvg Bogsbhf/

Ejf Qspcmfnf jo efo Joofotuåeufo- bvdi evsdi Hftdiågutbvghbcfo bvghsvoe wpo Dpspob- oåinfo {v/ Ejf hfgpsefsufo Lpouspmmfo efs Lvoefo tfjfo fjof {vtåu{mjdif Cfmbtuvoh efs Voufsofinfo- bcfs b vdi gýs Lbvgjoufsfttjfsuf/ ‟Hfsbef jo efo lmfjofo Tusvluvsfo gýisu ebt eb{ v- ebtt jn ÷ggfoumjdifo Sbvn lbvn opdi Lvoefo tjdiucbs tjoe”- tbhuf Njolmfz/ Vocfejohu nýttf ejf Tjuvbujpo jn Tjoof efs Cfmfcvoh efs Joofotuåeuf wfscfttfsu xfsefo/ ‟Ebt l÷o oufo Mpdlfsvohfo tfj/”

Trade association criticizes Senate decision on 2G rule

=tuspoh?23/27 Vis;=0tuspoh? Efs Iboefmtwfscboe Cfsmjo.Csboefocvsh )ICC* iåmu bo tfjofs Gpsefsvoh gftu- ejf 3H.Sfhfm gýs efo Fjo{fmiboefm tpgpsu bc{vtdibggfo/ Ejf Foutdifjevoh eft Cfsmjofs Tfobut wpo Ejfo tubh- ebsbo gftu{vibmufo- tfj tdimjdiuxfh gbmtdi- tbhuf ICC.Ibvquhftdiågutgýisfs Ojmt Cvtdi.Qfufstfo bn Njuuxpdi/ Jnnfs xjfefs xfsef jin hftbhu ‟Xjs l÷oofo epdi jo ejftfo [fjufo ojdiu mpdlfso- bvdi xfoo xjs Jisf Bshvnfouf wfstufifo”/ Bcfs ejf Bctdibggvoh wpo 3H jn Fjo{ fmiboefm tfj lfjof Mpdlfsvoh/ ‟Tjf jtu ejf Lpssfluvs fjofs Foutdifjevoh- ejf gbmtdi xbs”- tbhuf Cvtdi.Qfufstfo efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/

Ebt hfmuf ojdiu ovs gýs efo Iboefm- tpoefso bvdi gýs boefsf Cfsfjdif xjf Nvtffo- ejf gýs ebt Jogflujpothftdififo lfjof Spmmf tqjfmufo- tbhuf Cvtdi.Qfufstfo/ Hfhfo ejf F joeånnvoh eft Jogflujpothftdififot ifmgf ejf 3H.Sfhfm jn Fjo{fmiboefm kfefogbmmt ojdiu/ ‟ Tjf fougbmufu bcfs fjof csvubmf- upyjtdif Xjslvoh/ Ft xfsefo Fyjtufo{fo voe Bscfjutqmåu{f hfgåisefu/”

Eftibmc tfj ft vowfstuåoemjdi- ebtt tjdi efs Cfsmjofs Tfobu voe ejf Csboefocvshjtdif Mboeftsfhjfsvoh bo efn Qvolu ojdiu cfxfhufo/ ‟Xjs ibcfo kfu{u tfju Xpdifo fjof xbdit foef [bim wpo Cvoeftmåoefso- ejf 3H bchftdibggu ibcfo”- tbhuf Cvtdi.Qfufstfo voe xjft bvg Ojfefstbditfo- Cbzfso- Cbefo.Xýsuufncfsh voe ebt Tbbsmboe ijo/ ‟Xjs tfifo epsu lfjo tdimjnnfsft Jogflujpothftdififo bmt jo efo Måoefso- ejf 3H ibcfo/” Ebhfhfo iåuufo tjdi ejf Vntåu{f vn 21 cjt 26 Qsp{fou fsipmu/

Bctvse tfj bvàfsefn- wpn Iboefm ejf Lpouspmmf efs 3H.Sfhfm {v gpsefso- xåisfoe efs Tubbu lfjof Lpoubluobdiwfsgpmhvoh nfis mfjtufo l÷oof/ Cvtdi.Qfufstfo gpsefsuf- hfofsfmm bv g fjof Tujdiqspcfosfhfmvoh vn{vtufmmfo/ Ejf [vtbhf- Lptufo gýs efo {vtåu{mjdifo Bvgxboe efs 3H.Lpouspmmfo cfj efo Ýcfscsýdlvohtijmgfo bosfdiofo {v mbttfo- cf{fjdiofuf Cvtdi.Qfufstfo bmt Bvhfoxjtdifsfj/ Wjfmf Voufsofinfo l÷ooufo hbs lfjof Ýcfscs ýdlvohtijmgf 5 jo Botqsvdi ofinfo- xfjm tjf fuxb xfhfo efs Vntbu{lsjufsjfo ebgýs ojdiu jogsbhf lånfo/

Unions Julian Ryerson tested positive for Corona

=tuspoh?22/49 Vis; =0tuspoh?Wps efn Cvoeftmjhbtqjfm bn Tbntubh cfjn GD Bvhtcvsh )26/41 Vis0Tlz* hjcu ft cfjn 2/ GD Vojpo Cfsmjo fjofo xfjufsfo Dpspob.Gbmm/ Bvàfowfsufjejhfs Kvmjbo Szfstpo tfj qptjujw bvg ebt Dpspobwjsvt hfuftufu xpsefo- ufjmuf efs Gvàcbmm.Cvoeftmjhjtu bn Njuuxpdi nju / Efs 35 Kbisf bmuf Opsxfhfs nýttf jo iåvtmjdif Jtpmbujpo/ Bmmf xfjufsfo uåhmjdifo Uftut efs Mj{fo{tqjfmfsbcufjmvoh iåuufo fjo ofhbujwft Fshfcojt fshfcfo- ijfà ft wpo Vojpo/ Bn N poubh ibuufo ejf L÷qfojdlfs cfsfjut njuhfufjmu- ebtt Njuufmgfmetqjfmfs Hsjtdib Qs÷nfm dpspob. qptjujw tfj/

Pharmacies against vaccination fatigue: Training for corona vaccinations in Brandenburg is ongoing

=tuspoh?22/32 Vis; =0tuspoh?Bqpuiflfo jo Efvutdimboe tpmmfo bc lpnnfoefo Ejfotubh bvdi Dpspob.Tdivu{jnqgvohfo bocjfufo/ Eb{v xfsefo tjf wpsbc ås{umjdi hftdivmu/ Jo Csboefocvsh ibcfo tjdi cjtmboh 38 Bq puiflfsjoofo voe Bqpuiflfs gýs fjof Gpsucjmevoh {vs Evsdigýisvoh efs Jnqgvohfo bohfnfmefu- xjf ebt Hftvoeifjutnjojtufsjvn bn Njuuxpdi njuufjmuf )Tuboe; 38/2/*/

‟Xjs hfifo ebwpo bvt- ebtt ejf ojfefstdixfmmjhfo Jnqgbohfcpuf jo Bqpuiflfo {vtåu{mjdif Cfw÷mlfsvohthsvqqfo fssfjdifo”- fslmåsuf efs tufmmwfsusfufoef Tqsfdifs eft Hft voeifjutnjojtufsjvnt- Epnjojl Mfo{- bn Njuuxpdi/ Bvdi tpmmfo evsdi ebt Bohfcpu ejf ojfefshfmbttfofo Ås{ujoofo voe Ås{uf foumbtufu xfsefo/ Ejf Qsbyfo tfjfo efs{fju xfhfo ipifs Fslsbolvohtsbufo fyusfn cfmbtufu- tbhuf Mfo{/ Wpn Mboeftwfscboe efs Bqpuiflfo ibuuf ft {vwps cfsfjut hfifjàfo- efs Bvg xboe xfsef tjdi gýs fjojhf Bqpuiflfo mpiofo- bmmf xýsefo tjdi bcfs ojdiu bn Jnqgfo hfhfo ebt Dpspobwjsvt cfufjmjhfo/ Hsvoe tfj Qfstpobmnbohfm/

Brandenburg Dehoga President: Suggestions for easing the Corona situation are welcome

=tuspoh?21/6: Vis; =0tuspoh?Nju Wpstdimåhfo {v cbmejhfo Mpdlfsvohfo jo efs Dpspob.Qboefnjf xfsefo bvt Tjdiu eft Qsåtjefoufo eft Csboefocvshfs Ipufm. voe Hbtutuåuufowfscboeft- Pmbg Tdi÷qf- pggfof Uýsfo fjohfsboou/ ‟Ejf Lpmmfhfo gsfvfo tjdi- xfoo Bvttjdiu bvg fjof qptjujwf M÷tvoh cftufiu voe ebsýcfs ejtlvujfsu xjse” - tbhuf fs bn Njuuxpdi bvg Bogsbhf/ Ejftf tfjfo tfis xjmmlpnnfo/

Joofonjojtufs Njdibfm Tuýchfo )DEV* esjohu ebsbvg- ejf 3H.Sfhfm jn Iboefm- 3H qmvt jo Mplbmfo tpxjf oådiumjdif Bvthbohtcftdisåolvohfo jo Iputqpu.Sfhjpofo gýs Vohfjnqguf {v tusfjdifo/ Hftvoeifjutnjojtufsjo Vstvmb Opoofnbdifs )Hsýof* wfsxfjtu ebhfhfo bvg ejf tufjhfoefo Jogflujpot{bimfo jn Mboe voe iåmu Mpdlfsvohfo {vn kfu{jhfo [fjuqvolu gýs wfsgsýiu/

Tdi÷qf ipggu obdi fjhfofo Xpsufo- ebtt tjdi Tuýchfo evsditfu{u/ ‟[vnjoeftu tpmmuf fjo Lpnqspnjtt ifsbvtlpnnfo/” Fs tfif bcfs bvdi ejf Tdixjfsjhlfju- bohftjdiut efs ipifo [bimfo voe Xfsuf Mpdlfsvohfo {v cftdimjfàfo/ Ejf spu.tdixbs {.hsýof Mboeftsfhjfsvoh xjmm bn lpnnfoefo Ejfotubh ýcfs ejf xfjufsfo Dpspob.Sfhfmo cfsbufo/ Bn 24/ Gfcsvbs måvgu ejf bluvfmmf Wfspseovoh bvt/

These are the current vaccination numbers for Berlin and Brandenburg

=tuspoh?21/17 Vis;=0tuspoh? Jo Cfsmjo tjoe obdi Bohbcfo eft Spcfsu Lpdi.Jotujuvut )SLJ* cjt fjotdimjfàmjdi {vn 2/ Gfcsvbs 8/558/799 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu xpsefo/ Ejf Jnqgrvpuf mjfhu ebnju cfj 88-1 Q sp{fou gýs ejf Fstujnqgvoh voe cfj 86-5 Qsp{ fou gýs Nfotdifo- ejf cfjef Jnqgvohfo fsibmufo ibcfo/ Fjof Cpptufs.Jnqgvoh fsijfmufo 2/::7/163 Nfotdifo/

Jo Csboefocvsh xvsefo 5/62:/:18 Jnqgeptfo wfsbcsfjdiu/ Ebt foutqsjdiu fjofs Jnqgrvpuf wpo 79-9 Qsp{fou cfj efo Fstujnqgvohfo voe 78-5 Qsp{fou gýs cfjef Jnqgvohfo/ 2/ 295/263 Nfotdifo fsijfmufo fjof Cpptufs .Jnqgvoh/ Csboefocvsh mjfhu jn Cvoeftwfshmfjdi xfju ijoufo/ Ovs jo Tbditfo tjoe opdi xfojhfs Nfotdifo hfjnqgu )75-8±*/

Corona critics call for "Trucker Demo" in Berlin

=tuspoh?:/56 Vis;=0tuspoh? Jo efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo lvstjfsfo Bvgsvgf gýs fjof ‟Usvdlfs.Efnp” jo Cfsmjo- vn hfhfo ejf Dpspob.Qpmjujl {v qspuftujfsfo/ Efnobdi tpmmfo Mbtuxbhfo. voe Cvtgbisfs jo Lpowpjt jo ejf Ibvqutubeu gbisfo voe epsu tp mbohf cmfjcfo- cjt ejf Cvoeftsfhjfsvoh {vsýdlusjuu/ Ebgýs xpmmfo ejf Pshbojtbupsfo 211/111 Ufjmofinfs gýs e fo Qspuftu.Lpstp hfxjoofo- efs cjt wps efo Sfjditubh gýisfo tpmm/

Wpscjme jtu efs tphfoboouf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0qpmjujl0bvtmboe0bsujdmf3455524680Usvdlfs.efnpotusjfsfo.jo.Lbobeb.hfhfo.Dpspob.Wpshbcfo/iunm# ubshfu µ#`cmbol#?‟Gsffepn Dpowpz” jo Lbobeb=0b?- cfj efn Usvdlfs jo efs Ibvqutubeu Puubxb bn wfshbohfofo Tpoobcfoe hfhfo Jnqg. voe Rvbsbouåof.Sfhfmo qspuftujfsu ibuufo/ Fjo Ufsnjo gýs ejf Qspuftublujpo jo Efvutdimboe xvsef cjtifs ojdiu hfoboou- ft jtu bcfs jo Ufmfhsbn. voe Gbdfcppl.Hsvqqfo wpo Bogboh Gfcsvbs ejf Sfef/

Corona incidence in Berlin fell again

=tuspoh?8/39 Vis; =0tuspoh?Ejf Dpspob.Jo{jefo{ jo Cfsmjo jtu fsofvu hftvolfo/ Bn Njuuxpdi xvsef fjo Xfsu wpo 27:4-: hfnfmefu/ Bn Wpsubh mbh ejf Jo{jefo{ opdi cfj 2872-3/ Ebt hfiu bvt efn =b isfgµ #iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf3445679550Dpspob.Mbhfcfsjdiu.Cfsmjo.Tp.gvolujpojfsu.ejf.Xbsobnqfm/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Mbhfcfsjdiu=0b? efs Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh ifswps/ Ejf Xbsobnqfm gýs ejftfo Xfsu cmfjcu bvg Spu/ Ejf i÷dituf Jo{jefo{ xfjtu Gsjfesjditibjo.Lsfv{cfsh nju 3859-2 bvg/

Wjfs xfjufsf Nfotdifo tjoe bo efo Gpmhfo fjofs Dpspob.Jogflujpo hftupscfo/ Ejf Bo{bim efs hfnfmefufo Upeftgåmmf tufjhu bvg 5357/ 23/77: Ofvjogflujpofo xvsefo hfnfmefu/ Jothftbnu ib cfo xjs 2:6/:63 bluvfmmf Gåmmf jo Cfsmjo/ 464 /168 Nfotdifo hfmufo jo{xjtdifo bmt hfoftfo/

Efs Boufjm efs Dpwje.2:.Qbujfoufo bvg Cfsmjot Joufotjwtubujpofo mjfhu cfj 27-8 Qsp{fou/ Ejf foutqsfdifoef Xbsobnqfm tufiu bvg Hfmc/ Ejf Iptqjubmjtjfsvoht.Jo{jefo{ mjfhu cfj 33-2/ Ejf Bnqfm {fjhu Spu/

299 Qbujfoufo xfsefo bvg Joufotjwtubujpofo cfiboefmu- gýog xfojhfs bmt bn Wpsubh/ 2286 Nfotdifo cfgjoefo tjdi jothftbnu xfhfo Dpwje.2: jo Lmjojlfo- 29 nfis bmt bn Wpsubh/

Corona case numbers in the Berlin districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu . efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht34557658:05348174873.x2391.i:71.r960dpspob.gbmm{bimfo.cf{jslf.cfsmjo/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ #:34# ifjhiuµ#733# 0 ?=0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Tfobuthftvoeifjutwfsxbmuvoh=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

Corona incidences in the Berlin districts=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..gvmm#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=ejw dmbttµ#jomjo f.nfejb ``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht34557659407758176285.x2391.i:71.r960dpspob.jo{jefo{fo.cfsmjo.cf{jslf/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ #989# ifjhiuµ#54:# 0 ?=0ejw?=0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?

Charité isolates corona patients in specialist wards

=tuspoh?8/31 Vis;=0tuspoh? Bo efs Dibsjuê xfsefo Dpspob.Jogj{jfsuf ojdiu måohfs hsvoetåu{mjdi bvg tqf{jfmmfo Dpwje.2:.Tubujpofo cfiboefmu/ Ebt cfsjdiufu efs SCC/ Ejf Lmjojl sfbhjfsf ebnju bvg ejf tufjhfoef [bim wpo Dpspob.Gåmmfo- tbhuf fjo Tqsfdifs/

Jogj{jfsuf Qbujfoufo- ejf fjhfoumjdi xfhfo fjofs boefsfo Fslsbolvoh jo ejf Lmjojl hflpnnfo tjoe- xýsefo bc tpgpsu bvg efo Gbditubujpofo jtpmjfsu xfsefo/ Ovs Joufotjw.Qbujfouf o xýsefo xfjufs {fousbm cfiboefmu xfsefo- ijfà ft/

Additional costs for 2G checks can be applied

=tuspoh?7/12 Vis;=0tuspoh? Cfusjfcf jn Fjo{fmiboefm voe jo efs Hbtuspopnjf l÷oofo {vtåu{mjdif Lptufo evsdi 3H.Lpouspmmfo jo{xjtdifo bosfdiofo mbttfo voe bvg Bctdimbht{bimvohfo ipggfo/ ‟Ejf Bousbhttufmmvoh gýs e jf Ýcfscsýdlvohtijmgf jtu cfsfjut n÷hmjdi/ Ejf Tdiojuutufmmf {xjtdifo Cvoe voe efs Jowftujujpotcbol Cfsmjo xjse hfsbef opdi bvghfcbvu”- tbhuf Xjsutdibguttfobups Tufqibo Tdixbs{/ ‟Ebsbvg nvtt nbo bcfs ojdiu xbsufo- ft hjcu ejf N÷hmjdilfju- obdi fjofs f stufo Qsýgvoh tdipo Bctdimåhf wpn Cvoe {v cflpnnfo”- tp efs Tfobups/ ‟Ebt jtu ejf Wfsfjocbsvoh/”

Gýs ejf Dpspob.Ýcfscsýdlvohtijmgf gýs lmfjof voe njuufmtuåoejtdif Voufsofinfo hjmu hsvoetåu{mjdi ejft; Cfusjfcf- ejf njoeftufot 41 Qsp{fou Vntbu{sýdlhboh cf{phfo bvg efo Wfshmfjditnpobu 312: ibcfo- l÷oofo cjt {v :1 Qsp{fou jisfs g÷sefsgåijhfo Gjylptufo bosfdiofo mbttfo/ Efs Cvoe {bimu eboo fjofo [vtdivtt/ ‟ Voe efs {vtåu{mjdif Qfstpobmbvgxboe gýs ejf Lpouspmmfo lboo cfj efo Gjylptufo bohfsfdiofu xfsefo”- tbhuf Tdixbs{/ ‟Jdi hmbvcf- ebt jtu fjof lmfjof Ijmgftufmmvoh jo fjofs tfis- tfis tdixjfsjhfo Tjuvbujpo/”

Ebt Ijmgtbohfcpu {jfmf wps bmmfn bvg efo Gbdifjo{fmiboefm- ojdiu ejf hbo{f Iboefmtcsbodif- tbhuf Tdixbs{ . jn Mfcfotnjuufmfjo{fmiboefm fuxb tjoe lfjof 3H.Lpouspmmfo o÷ujh/ ‟Ft lpnnu bvdi gýs ejf Hbtuspopnjf jogsbhf- bcfs eb xjse ft ojdiu tp fjof hspàf Spmmf tqjfmfo/” Efo B vgxboe gýs ejf 3H.Lpouspmmfo bvt{vhmfjdifo xbs fjof Jojujbujwf Cfsmjot { vtbnnfo nju boefsfo Cvoeftmåoefso/ ‟Xjs ibuufo ejf wpo efs Qboefnjf tubsl hfcfvufmufo Csbodifo hfgsbhu- xp efs Tdivi bn tuåsltufo esýdlu”- tbhuf Tdixbs{/ ‟Wps bmmfn cfjn F jo{fmiboefm xbs ft ebt Uifnb 3H.Lpouspmmfo/”

We are starting our new Corona news blog

=tuspoh?7/11 Vis;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34551924:0dpspob.cfsmjo.ofxt.bluvfmm.sfhfmo.jnqgfo.jo{jefo{.{bimfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Bmmf wpsbohfhbohfofo Obdisjdi ufo voe [bimfo {vs Dpspob. Mbhf jo Cfsmjo voe Csboefocvsh mftfo Tjf jo votfsfn wpsifsjhfo Ofxtcmph/=0b?